Saturday, March 24, 2007

【日常】困った質問 * 奇怪的問題

先日いつもの珈琲屋さんで、新しいウェイトレスの子がドラ社長を見て彩ちゃんにこんな質問をしました。

店員:「ドラ社長は何?」
彩ちゃん:「ドラちゃん」
店員:「ブタ?クマ?どっち?」

彩ちゃん:「・・・。」
小宇:「・・・。」
珈琲屋さん:「・・・。」
そんな質問されてもね。どっちも違うし!ドラ社長超ご立腹!!
みなさん、ドラ社長ことドラビットさんはウサギちゃんです。くれぐれも間違わないでくださいね。


* 前幾天在常常去的咖啡館喝咖啡,新的女服務生看到
ドラ社長問了彩這個問題!

女服務生:「ドラ社長是什麼?」
彩:
「這是Dora.
女服務生:「是豬嗎?還是熊?」

彩:
「...」
小宇
:「...」
小郭
:「...」
這樣子的問題被詢問,2個都不是.
ドラ社長超生氣!
大家!
ドラ社長(Dorabbit)是兔子啦!請不要在搞錯囉!

6 comments:

Anonymous said...

哈哈

我覺得我應該知道是哪個白目鬼問的....:"p

ドラ社長 said...

我已經打電話給老闆娘
請她開除那位員工~
:P

哈哈!
開玩笑的~
不過以前最常被問是熊嗎?
豬真的是第一次發生!

Anonymous said...

わたしも始めてドラビットさん名前を教えてもらったときに、”とらびっと”さんって間違えてしまって、あやちゃんに違います!!!って注意された覚えが・・・
懐かしいわぁ。

Anonymous said...

やんずさま
なんかあんまりすんなり浸透しない名前みたいです。それにウサギさんともわかってもらえず・・・。
オイラはイイんですが、ドラ社長の落ち込みようが、見ていて気の毒です。

懶人沒事 said...

關於豬的話,我想可能是像這個吧:
http://disney.go.com/characters/pooh/html/meet/piglet.html

ドラ社長 said...

弟弟你~~
以後也不可以到Dora Company上班!
:P