Wednesday, August 30, 2006

【旅】お盆休み * 盂蘭盆會休假

1週間お休みが取れた彩ちゃんと2人で日本に帰ってきました。日本に帰るのはお正月ぶり。お正月は小宇も一緒だったけど、今回は小宇はお仕事。

飛行機、いつ見ても大きいね。ドラ社長、飛行機に乗るのは大好きです。だってキャビンアテンダントが大好きなんです。

ちゃんと安全ベルトも締めて、準備OK!

念なことに彩ちゃんのお兄ちゃん(亮くん)はお盆だとゆーのに東京出張で山口には帰ってこれませんでした。それにママ(佳代子ちゃん)もお仕事が忙しくてドラ社長と彩ちゃんにかまっているヒマなかったのね。だから彩ちゃんは大好きなスーパーの特典スタンプ貼り、ドラ社長は彩ちゃんの猫(コゲちゃん)とお昼寝です。

日本にはまだ台湾にないおいしいものがいっぱい。今回の超お気に入りはHäagen-Dazsの抹茶黒蜜サンド。他にもブルーベリー、マスカットなど台湾にないHäagen-Dazsがいっぱいでした。

久しぶりにみんなに会うのはとっても楽しいですね。彩ちゃんのいとこの妙ちゃんと息子の昊(そら)。真ん中はおじいちゃん、佳代子ちゃんの弟の兼文さんです。みんなドラ社長が大好きです。

ママのお暇な日にお蕎麦屋さんに。台湾では食べられないお味。山中家は年越し蕎麦もここのお蕎麦です。

いっぱいおいしいものを食べ、いっぱいビールを飲みました。スーパーでドラサイズのビールを発見。ご機嫌なドラ社長。
今回の帰国はこれと言って特別なことはなかったけどのんびりできてよかったかな?でも亮くんに会えなかったのが残念でした。できたらまた年末に会いましょう。


* ドラ社長&彩2個人利用彩向公司請一個星期的休假時間一起回去日本,今年新年的時候有回日本,到這次也算蠻久的時間了.新年的時候小宇也有一起回去,不過這次因為工作比較忙碌無法一起回去.

飛機不管怎麼看都很大!
ドラ社長很喜歡坐飛機.因為ドラ社長最喜歡空姐!

安全帶扣好,準備OK!

殘念!彩的哥哥(亮平)因為剛好去東京出差所以不能回來山口縣,而且彩的媽媽(佳代子)因為工作也忙沒有時間陪
ドラ社長&.所以彩開始貼彩很喜歡貼超市的集點優惠券.ドラ社長&彩的貓(烤焦)一起睡午覺.

日本有很多台灣還沒有的美味東西,這次喜歡的是
Häagen-Dazs的抹茶&黑糖醬口味冰淇淋,日本也有藍莓和白葡萄等台灣沒有的口味喔.

見到很久沒有見面的親戚很高興,彩的表姐(妙)跟她的兒子(昊).中間是外公.最後是佳代子的弟弟(兼文)大家都很喜歡
ドラ社長.

媽媽有空的那天一起去吃蕎麥麵,台灣吃不到的口味,山中家過年一定會來這邊吃蕎麥麵.

吃了很多美味的東西喝了很多的啤酒,在超市有看到
ドラ社長SIZE的啤酒喔!ドラ社長很高興.
這次的回國沒有很特別的事,但是有一點休息放鬆的愉快感覺!但是沒有見到亮平是可惜的,如果可以的話年底再見面吧!

【食】カンガルー? * 袋鼠?

ははーん。彩ちゃんの新バッグです。誠品の信義店で発見。一緒に行った柴姐姐も「彩スタイル」と言ってくれたので購入!

雨の多い台北では防水素材のバッグが大活躍です。それにカンガルーの袋のようにドラ社長、一緒にお買い物できちゃいます。大きいポケットが居心地いいの。

早速柴姐姐とお出かけです。「どこに行く?」の前はやっぱり珈琲。

やっぱりドラ社長の行きたいところは・・・。おいしいものがある場所ですね。久しぶりにお気に入りのとんかつ屋さん、晃士家に行ってきました。ゴマすりのお手伝いです。ご飯早くこ~い。

しばらく行ってなかったらメニューが変わっていました。ハーフ&ハーフだと2種類のおかずが食べられます。これはとってもうれしいですね。今日は彩ちゃん・小宇・柴姐姐で合計6種類のおかず。大満足のドラ社長。デザートの小豆のアイスクリームも完食です。
今度はもっといっぱいのお友達を誘って全種類食べると意気込むドラ社長でした。

晃士家
住所: 台北市大安區仁愛路四段266巷15弄4號1樓
電話: (02)2702-2976



* haha~n!這是彩的新包包喔!是在誠品信義店發現的.因為一起去逛的柴寶姐姐也異口同聲的說這是"彩風格",彩也很喜歡,所以買了!!

在潮濕多雨的台北,防水材質的包包是很適合的.而且像袋鼠媽媽袋子的外袋可以裝
ドラ社長一起去逛街買東西.大的口袋感覺很好!

買了包包後立刻跟柴姐姐去逛街,
要去哪裡呢?」出發前還是去喝個咖啡!

果然ドラ社長想到的地方是...有好吃東西的地方,好久沒去喜愛的賣炸豬排飯的店-晃士家!ドラ社長是磨芝麻的助理,快點上菜啦~~!

因為很久沒有來,這次有了新的菜單,有一種套餐是一次可選2種口味的炸豬排喔!太好了!!今天是有柴寶姐姐+小宇+彩3個人都點了這個套餐,所以一共有6種口味的炸豬排可以吃喔!
ドラ社長大滿足!飯吼甜點是紅豆的冰淇淋也是吃的乾乾淨淨的攸!
下次要找很多的朋友一起來吃,就可以吃到超多種口味的炸豬排!

Wednesday, August 09, 2006

【日常】おしゃれ大作戦! * 愛美大作戰!

さて今日はどこに行ってきたでしょう?

いつになくとっても真面目なドラ社長。何の雑誌を見ているの?

今日は彩ちゃんと小宇が髪を切りに行くのでついていきました。ここは彩ちゃんが台湾にきてからズットお世話になっている日本人の美容師さんのマツダさんが独立された美容院。異国で自分のお店を持つなんてすごい!うらやましいです。お店は南国チック。とってもゆったりできるお店でした。

ドラ社長はりきって椅子に座って順番待ち?でも切れる髪ないんですけど・・・。

いつまで待っても相手にしてもらえず「ねぇドラちゃんも!」お店では静かにしましょうね。週末でお忙しいのにお騒がせしてしまいました。
彩ちゃんも小宇も髪を切ってかわいくなったのにドラ社長だけ仲間はずれでご機嫌ななめでした。

hair studio Heal
住所 : 台北市復興南路1段47巷15號1F
電話 : (02)8771-0951



* 今天去了哪裡呢?


跟平常完全不一樣的
ドラ社長超認真,在看什麼雜誌呢?

今天彩跟小宇一起去剪頭髮,
ドラ社長也跟著去.這邊是彩來到台灣之後一直幫彩剪頭髮的松田小姐自己開的Hair Studio.很厲害可以在國外開自己的店,很羨慕了!店是帶著南國風味,給人輕鬆自在的氣氛.

ドラ社長很高興的坐在椅子上等候,下一個應該就是ドラ社長!但是ドラ社長沒有頭髮可以剪...

等了很久還是沒有人理
ドラ社長,「ne~ドラ社長也要!」店裡面要安靜一點啦!週末店裡挺忙碌的,真是不好意思ドラ社長這麼吵鬧.
彩跟小宇剪完頭髮感覺可愛了,但是
ドラ社長覺得被大家排擠心情不太好...

Monday, August 07, 2006

【遊】宜蘭の雪山トンネル! * 往宜蘭的雪山隧道!

とってもイイお天気。さーどこに行きましょう?今日はドラ社長がナビです。運転手はいつものように姐姐。本日のプチ旅行は・・・・。

宜蘭です!ドラ社長アジアで1番長い雪山トンネルを通って見たかったのです。ダッシュボードで大興奮。さすがアジア1番、本当に長いです。でも制限時速が70㎞なのでチョッと眠くなってしましました。

ドラ社長地図を見て行き先を決定!「豆腐岬」です。

ここの岩は角ばっていてお豆腐のよう。だからきっと豆腐岬なのね。

ん?ドラ社長ちょっと変。「お豆腐は?どこで食べれるの?」やっぱり食べ物の事しか考えてないのね。

今回は下調べの時間がなかったので宜蘭のどこが楽しいのかわかりませんでした。おいしいものも発見できなかったしね。次回はおいしいものを探しに行こう!
でも、小宇のお友達の大頭さんが教えてくれた「牛舌餅」。ここのはびっくりする程おいしかったです。パッケージもかわいい?しね。ドラ社長牛舌ドラに変身です。


* 農曆七夕這天天氣超好!去哪裡玩好呢?今天
ドラ社長是NAVI!司機跟平常一樣是柴寶姐姐,這次的小旅行目的地是...

是宜蘭!!
ドラ社長這次要順道去亞洲第一長的雪山隧道體驗看看.真的很長,但是速限是70公里,在隧道裡面的時間覺得很久,會想要睡覺!

ドラ社長看了地圖決定了目的地!是豆腐岬!!

這裡的岩石好像一塊塊的豆腐,那這邊一定就是豆腐
岬了!

n?ドラ社長覺得有點怪怪的.「哪裡有豆腐可以吃呢?」看來ドラ社長一直在想吃的東西了.

這次因為沒有時間事先好好準備資料,所以不知道宜蘭哪邊有好玩的地方,也沒有找到好吃的東西.下次要先準備好資料再來宜蘭好好玩&吃!
但是小宇的朋友"大頭先生"介紹我們買的牛舌餅超超好吃,
ドラ社長嚇一跳,真的很好吃喔!!包裝感覺可愛,有台灣風味!ドラ社長便成牛舌ドラ!!

Sunday, August 06, 2006

【食】2週続けて公館へ。 * 連續2個週末公館行

最近の週末のお気に入りは公館。お家からバスですぐなので、チョコッとお出かけです。公館は台湾大学があるので学生達でにぎわっています。本屋さん・雑貨屋さん・食べ物屋さん・珈琲屋さんもたくさんあるのでドラ社長も大好きな場所です。

1週目のお昼はカレーを食べに台大第2活動中心の茄子カレーに行ってきました。夏になるとカレーが食べたくなるよね?ドラ社長この日はお腹が減っていたのでカツの中にチーズが入っているコルドンブルーチキンカツカレーを注文。大満足です。

2週目は築地銀だこ。たこ焼き大好きです。台湾の夜市でもよく見かけるたこ焼き。でも日本の物とは味が違います。わさびが付いていたりします。でもここのは日本のたこ焼き。外はカリカリで中はトロッとしていてたこも大きい!紅しょうがのアクセントもイイ!

たこ焼きを焼いてるところ、ついつい見入ってしまいますよね。ドラ社長も真剣に見ています。クルクルってまわすの簡単そうだけどやってみると上手くできないんですよね。

使用前&使用後?この日は新登場の照り焼き味も試してみました。やっぱりオリジナルがおいしい。ドラ社長ぺロッと食べて「ごちそうさま」

ご飯の後はお決まりの珈琲タイム。公館に来たときは決まってココ。ノルウェーの森。村上春樹の小説から取ったのかな?まったりできてBGMもいい感じなのです。週末はのーんびりすごしましょ!

茄子咖哩
住所:台北市羅斯福路4段85號2F
電話:(02)2366-1258

築地銀だこ
住所:台北市羅斯福路3段276號
電話:(02)2364-6459

挪威森林
住所 : 台北市溫州街82號
電話 : (02)2363-3714



* 最近週末喜歡去公館,從社長家坐公車過去還算近的,一下子就到了!因為台灣大學周邊的關係,公館有很多學生很熱鬧.書店、日常用品店
小吃餐廳跟咖啡館也是很多!ドラ社長很喜歡的地方.

第一個週末的中餐去了台大第2活動中心2F的茄子咖哩,為什麼夏天會想要吃咖哩呢?
ドラ社長那一天肚子好餓所以就點了超包著起司的"藍帶雞排咖哩"!大滿足!!

第二個週末是去"築地銀章魚燒".
ドラ社長很喜歡章魚燒,台灣的夜市常常都可以看到,日本的章魚燒口味跟台灣是不一樣的!台灣的會有很多的調味,像是芥末!但是這一間店的口味是日本原味的章魚燒.外面一層烤得微焦,裡面好吃軟軟的料要小心燙口喔!紅薑的搭配也是美味的關鍵!(日本人吃的紅薑口味跟台灣不一樣,不是台灣這種甜甜的)

不知不覺的看著製作章魚燒的地方,
ドラ社長很認真的看著!咕嚕咕嚕的翻轉製作看起來很簡單,不過實際要做的話一定是是很難的!

使用前&使用後? :P 這一天新豋場的新口味照燒口味的也試著嚐嚐看.還是原味的好吃!
ドラ社長一下子就吃個精光!!

吃過飯後跟平常一樣是咖啡時間,如果來公館每次都是來這裡-挪威森林.是從村上春樹的小說獲得靈感的嗎?是個可以悠閒喝下午茶的地方,音樂也是合適地,週末就是這樣,沒有時間壓力 緩慢地...

Saturday, August 05, 2006

【日常】不思議な出来事 * 不可思議的事件

以前に彩ちゃんが会社からJAAの携帯ストラップをもらってきました。このJAAのキャビンアテンダント、顔色が悪くてとっても怖い。すぐに捨ててしまおうと思ったのですが、小宇がYAHOOのオークションに出してみようと言い出し、試しに売ってみることに。そしたらなんと100元で売れてしまったのです。タダでもらった物が100元に!!しかも同じ人が5個も買ったのです。全部で500元!!これにはドラ社長びっくり!

それをいい事にドラ社長またも変な事を思いつきました。「彩ちゃんの会社には売れるものがいっぱいあるかも」それでこの日は彩ちゃんの会社訪問です。彩ちゃんの同僚の机を見ては売れそうな物を物色中。「PU-PUさん何飲んでるの?」

「詩さん何かない?」ドラ社長みんなのお仕事の邪魔はしないでよ!結局何も見つかりませんでしたが、ドラ社長それなりに楽しんでいたようです。
オークションって思いもよらないものが売れたりするんです。いらないもの出してみたら意外と高値が付くかも?


* 之前彩從公司拿到了免費的JAA空姐紀念手機吊飾,這個JAA的空姐手機吊飾,臉上的顏色有點青色,感覺可怕!本來ドラ社長叫彩趕快丟掉!但是小宇說可以在"什麼都有,什麼都不奇怪的YAHOO拍賣"上面試著賣賣看!於是小宇就這樣做了!出乎意料的以1個100元賣出!免費拿到的東西可以賣100元,同一個人買了5個,賺了500元!讓ドラ社長吃驚!!

這個狀況讓
ドラ社長靈機一動,彩的公司有可能會有更多可以賣掉的東西!這一天ドラ社長來到彩的公司,在彩同事的桌子上找一找還有沒有可以賣掉的東西!「PU-PU在喝什麼東西?」

詩怡有沒有什麼東西可以賣掉?ドラ社長就這樣一直打擾著彩同事辦公一直尋找著!結果一個東西也沒找到,不過ドラ社長覺得這樣很好玩!! :P