【食】ドラ社長の珈琲タイム * ドラ社長的咖啡時間

ドラ社長は珈琲が大好きです。珈琲ショップに集まる人達も大好きです。ドラ社長のお気に入りの珈琲ショップは観光地でもある永康街にあるCAVARALLI 。平日の７時以降と週末、運がよければドラ社長にあえますよ！

これ、ドラ社長の「いつもの」アメリカンコーヒーです。ここは自家焙煎でお店の前には大きな焙煎の機械が置いてあります。

カプチーノもおいしいよ。でも気をつけないと鼻に泡が・・・。

ちょっと目がまわりそう？これティー・ラテ。ちょっと甘くておいしいの。そうそう、週末限定の手作りのティラミスも絶品。

この看板を見つけたら行ってみてね。右はここのオーナー小郭さん。ドラ社長は「珈琲屋さん」と呼んでます。左はIrisさん、珈琲屋さんの彼女です。いつも遊んでもらってます。
また機会があったら珈琲友も紹介していきますね。

住 所　：　台北市永康街2巷5號
電話番號　：　(02)2394-7516
営業時間　：　11:30～23:00(金、土～24:00)


* ドラ社長很喜歡喝咖啡,也喜歡一起喝咖啡的朋友!ドラ社長平常常去的咖啡館是在觀光地區永康街巷子內的CAVARALLI(卡瓦利義式咖啡館).平常的晚間7點之後或者是週末時間,如果運氣好,可以在這邊遇見ドラ社長!

這個是ドラ社長平常最常喝的美式淡咖啡,如果ドラ社長沒有特別點其他的飲料,老闆就會幫ドラ社長準備這個!這邊的咖啡都是用自家烘培的咖啡豆喔!所以在店的門口會看見一台好大的烘豆機.

這杯是好喝的Cappuccino,但是喝的時候要注意鼻子,不然會弄得都是奶泡!ドラ社長偶爾也會喝這個.

這個呢!是卡瓦利特有的拿鐵茶!那一圈圈的蜂蜜看起來很可愛,但是有一點頭暈的感覺哩!這個也是超好喝的,如果有機會要試試看喔!另外卡瓦利還有一種週末限定超好吃甜點"Tiramisu"(提拉米蘇)是老闆手做的喔!

如果有機會到永康街附近,看見這個招牌,一定要進去喝咖啡喔!照片右邊的是老闆"小郭",ドラ社長都是叫他「珈琲屋さん」!左邊的是Iris,常常一起出去玩的咖啡朋友!也是小郭的女朋友!!下次有機會在介紹很多ドラ社長好玩的咖啡朋友!

【食＋遊】確定申告の後・・・。 * 報稅完成之後...

昨日は彩ちゃんの台湾で（人生でも）初めての確定申告。昨日は宇ちゃんも彩ちゃんもお休みを取って朝から国税局に行ってきました。その後、仲良しの柴姐姐と４人で小旅行？に行ってきました。お天気もイイし、最高！

お昼は彩ちゃんの大～好きな牛肉麺（史記正宗牛肉麺）。ここの牛肉麺超おいしい。しつこくなくて細麺でお肉も柔らか。きゅうりもちょっと辛くて大好きです。ごらんのとおりスープ全部飲んじゃった。

お腹がいっぱいになったところで、天母を通って陽明山へ。ちょっと寄り道して買ったドーナツと珈琲は山の上で景色を見ながらのおやつタイム用。金曜日の午後、人が少なくてイイ感じ。その後、小油抗へ。お山がタバコ吸ってます。ゆでタマゴのにおい。

陽明山から金山を通って三芝の海辺でちょっと黄昏のドラ社長。夕日が目に沁みるね。

まだまだ続くよ。三芝から今度は基隆へ。基隆の夜市です。ここは食べ物がいっぱい。でもウサギの肉まであってドラ社長ちょっと引き気味。一口腸詰とゴマ入りの白玉、油飯（台湾のおこわ）を食べてお腹も大満足。
昨日は本当に楽しかったね。姐姐、運転ありがとう。宇ちゃん＆彩ちゃんまた平日ズル休みしてね。


* 昨天是彩人生中第一次的報稅!小宇&彩昨天都請假(翹班?)一起去國稅局.報稅完成後,與好朋友柴姐姐4個人臨時決定來個"午後小旅行"!昨天下午的天氣很好,超棒!

中午先去彩最喜歡的"史記正宗牛肉麵"吃中餐,他們的牛肉麵超好吃!道地爽口的湯頭加上QQ的細麵與好吃的牛肉,小菜"麻辣小黃瓜"也超好吃,有一點辣!但是也很爽口!看!最後吃得一滴不剩~

吃飽之後,從天母高島屋後面可通文化大學後山的小山路上陽明山,途中繞去Mister Donut & Starbucks Coffee買了下午茶要吃的東西.天氣好,山上的景色也是感覺很漂亮!星期5的下午,山上人不多,非常舒服~ 在竹仔湖外警察局對面的觀景台吃完下午茶後,我們去到"小油坑",看見山在抽菸!很有趣!

之後從山路下到金山,再往三芝的方向一路過去,途中一處海邊停下休息,黃昏海邊的ドラ社長,看起來是不是有點憂鬱氣息?

最後再由三芝往基隆方向出發!來到晚餐的目的地-基隆廟口夜市!這邊有很多好吃的東西喔!但是80元一碗的當歸兔肉好可怕!ドラ社長覺得好可怕!後來ドラ社長吃了一口香腸、桂香芝麻湯圓、油飯、螃蟹羹、營養三明治、泡泡冰還有甜不辣~超飽!!大滿足!!
昨天真的很快樂舒服的一日!要謝謝開車的姐姐!下次要叫小宇&彩平常日再請假!

【食】淡水名物を食す！貢丸給ドラ社長阿給! * 淡水的名產!貢丸給ドラ社長阿給!

見て～見て～。こんなに大きい淡水のアゲ！ここのアゲは超おいしい。油揚げのなかに春雨が入っててちょっと辛いソースで食べるのです。淡水の老街のとはぜんぜん違う。ドラ社長は前回姐姐に連れて行ってもらってから超お気に入りなのです。

今日は彩ちゃんの珈琲友で淡水在住の貢丸がドラ社長のために１０個も買ってきてくれました。わーい！みなさんも淡水に行ったら食べてみて。

住 所 : 淡水鎮真理街6之4號(文化國小旁)
營業時間 : 06:00~19:00 (金、土~20:00)


* 你們看!你們看!好大的淡水"阿給"!好好吃喔."阿給"是四方形油豆腐，挖去中間的豆腐 ，填進炒過的粉絲，用魚漿封口蒸熟，吃的時後淋上甜辣醬最夠味喔!這個是在真理街正宗阿給旁邊的文化阿給買的!也是很好吃喔!跟老街那邊的完全不一樣!上次姐姐帶ドラ社長去吃過,ドラ社長就喜歡上了!!

這次是彩ちゃん的咖啡友人-住在淡水的貢丸為了ドラ社長買了10個來!如果有去淡水一定要去真理街的阿給吃吃看喔!

【友】Two-Twoさんに会った！ * LOVE & PAIN 新書發表+愛心義賣會 大成功!

今日は台北の誠品書店（信義店）で宇ちゃんのお友達のTwo-Twoさ んの新しい本の発表のイベントがありました。Two-Twoさんはドラ社長の絵を描いてくれたイラストレーターです。ドラ社長この日初めてTwo-Twoさんに会 うので朝からちょっと緊張気味。会場にはいっぱい人が来ていました。

ドラ社長＆Two-Twoさんの２ショット写真。よかったね、昨日ファブリーズしたのでいい香りです。

宇ちゃん＆Two-Twoさん＆彩ちゃん＆ドラ社長の記念写真。

本日のイベントで購入。Two-Twoさんのイラストのショッピングバッグ。

Two-Twoさん今日はお疲れさまです。ドラタンブラー次回お届けしますね。
p.s クッキーおいしかったです。


* 今天在台北誠品書店信義店有宇ちゃん的朋友Two-Twoさん(22號兔)的新書發表&義賣會,Two-Twoさん就是在第1篇介紹ドラ社長幫ドラ社長畫插圖的朋友!今天是ドラ社長與Two-Twoさん第1次的見面,覺得好緊張ne!今天的會場好多人來,大成功!!

• p.1 ドラ社長&Two-Twoさん2人合照,還好昨天晚上有噴香香的!
• p.2 宇ちゃん＆Two-Twoさん＆彩ちゃん＆ドラ社長的合照紀念.
• p.3 今天義賣會所購買的Two-Twoさん媽媽手作有Two-Twoさん畫的圖案Shopping bag.
  

Two-Twoさん今天辛苦啦!下次見面會送妳22號兔& Dora Company合作的隨行杯22號兔限定版!!
p.s 今天的餅乾好好吃喔~!

【遊】Taipei 101

はは～ん。台湾生活の長いドラ社長、台北のいろんな事を知ってます。これからどんどん紹介していきますね。第１段は台北１０１展望台！

ドラ社長は今回世界で１番高いビル（５０８ｍ）、台北１０１に行ってきました。貧乏飼主の彩ちゃんは展望台観覧費NT$３５０が高いと言ってずっと連れて行ってくれませんでした。でも、今回清治ちゃんが行きたい！とのことなので行ってきました。

世界最速の東芝のエレベーターは本当に早い！それに全然ゆれないの。５階から８９階までたったの３７秒。あいにくの曇り空ですが・・・。足がすくむよぉ。

ちょうど窓拭きをしていました。ゴンドラのワイヤーで。ちょっとスパイダーマンみたいでしょ？

こっちはキングコングのまねっこ。

台北１０１の揺れ対策のダンバー。重さは８００ｔ！ドラ社長は一発でぺちゃ・・・。

知ってますか？台北１０１がきっちりおさまる撮影場所！それは台北市議会の広場です。見て見て！ドラ社長浮いてます。

さ～て、次回はどこを紹介しようかな？これからおいしいものお気に入りのものどんどん紹介していきます。


* 哈哈~n. ドラ社長在台灣生活了蠻長的一段時間,台北的事情也還知道蠻多的勒.今天開始介紹一些美味及ドラ社長喜歡的東西.就從台北101開始!
ドラ社長今天介紹的台北101是目前世界第1高的大樓(508m),沒有錢的彩ちゃん覺得展望台門票NT$350太貴了所以一直沒有機會上去.這次趁著彩的父親清治ちゃん來台灣觀光的機會,清治ちゃん買了門票一起上去.
101大樓裡面到展望台的東芝(TOSHIBA)電梯是世界最快的,真的超快耶!5樓到89樓只要37秒,而且電梯運行中也沒有感覺,超厲害!!但是上去的當天台北地區的天氣不好,所以台北市看起來是霧茫茫的一片!

• p.2 那天剛好有大樓外牆的清洗工事進行,ドラ社長在鋼纜上面像不像Spider-Man ?
  
• p.3 King-Hongドラ社長!
• p.4 減低101大樓風襲搖動的調質阻尼器TMD重800公噸!如果ドラ社長被壓一定一下子就扁了!
• p.5 知道嗎?拍照要將101大樓全部入鏡的地方,就是台北市議會!大家看!ドラ社長浮起來了!

那~下次要介紹好吃還是好玩的東西呢?讓ドラ社長再想一想!

【情報】* LOVE & PAIN 新書發表+愛心義賣會

* 22號兔是幫ドラ社長第1篇Post畫插畫的兔子,她是一隻很努力的兔子喔!跟ドラ社長完全不一樣的兔子!! 2006.05.21 14:30在誠品信義店4F舉辦了"LOVE & PAIN 新書發表+愛心義賣會",大家跟著ドラ社長一起去參加!!

【食】彩ちゃんのお気にいり * 彩喜歡的東西

Ｇ・Ｗに彩ちゃんのパパ清治ちゃんが台湾に来た。そのときのお土産です。山口の新鮮なお魚を使ったおいしいかまぼこと福岡名物辛子明太子！そしてそして、旭酒造の獺祭しかも最高においしい「磨き二割三分」。盆と正月がいっぺんに来た感じ。この日本酒彩ちゃんの大好きなお酒。彩ちゃんいわく「世界１おいしい日本酒」らしい。佳代子ちゃんありがとう。台湾では日本酒は高い！特別な日までおあずけかな？


* 黃金週的時候,彩的父親清治ちゃん來台灣度假,帶了一些彩喜歡的土產來!有彩故鄉山口縣新鮮魚板與日本酒!還有福岡名產辛子明太子!這瓶日本酒是彩最喜歡的山口縣旭酒造的磨き二割三分最高級酒,是世界第1好喝的日本酒!!特別要謝謝彩的母親佳代子ちゃん替彩準備的.台灣賣的日本酒價格都比日本貴!要等特別的日子在打開來喝!