Showing posts with label 楽. Show all posts
Showing posts with label 楽. Show all posts

Sunday, July 01, 2007

【楽+食】最後の日 * 最後一天

ここ数年で台北にもたくさんのおしゃれな珈琲ショップができました。その中でもお気に入りの珈琲ショップって数えるくらいしかないんです。本当に残念なことに6月30日をもってドラ社長、お気に入りの珈琲ショップの1つが閉店してしまいました。

そのお店はここノルウェーの森。彩ちゃんとドラ社長は台湾に来てすぐにお友達に連れて行ってもらって、小宇は兵役を終えた時から通っていたお店なんです。

珈琲がおいしいのはもちろん雰囲気もよく、なにより音楽のセンスがイイ!まったりできるお店です。 この日でおしまいと聞いて小宇・彩ちゃん・姐姐・ドラ社長最後の珈琲を飲みに行ってきました。最後の記念にオーナーの阿寬と記念写真。


夜はパーティーでした。生バンドの演奏。お店のスタッフも参加です。なんと最後にはオーナーの阿寬まで!阿寬の歌声が聴けるなんてびっくり!!!

台湾大学の近くなので学生さんもたくさん。常連さんも別れを惜しむように集まって、お店は満員!

こんなにもみんなに愛された珈琲ショップがなくなってしまうなんて、本当に残念です。でもこんなに惜しまれる珈琲ショップって珍しいかも。それはそれでとっても幸せなことなんですよね。 ノルウェーの森、楽しい思い出をありがとう。阿寬長い間お疲れ様でした。そしていつかまたあなたのお客として会える日を楽しみにしています。


* 這幾年在台北有越來越多個性化的咖啡館出現,但是真正喜歡的店並不多.真的是很可惜,到6月30日這天
ドラ社長很喜歡的一間店就要結束營業了!

這間店就是挪威森林溫州店,彩&
ドラ社長剛到台灣後沒多久朋友就帶我們去了,小宇則是再退伍後上來台北時開始來這家店.

不用說,咖啡一定是好喝!店裡的氣氛也是很好,加上音樂的感覺真的是超棒!是可以悠閒地一間店.
在最後的這一天,小宇、彩
、姐姐&ドラ社長來這邊喝最後的咖啡.最後跟阿寬(老闆)作最後的留影.

這天晚上有Party,有現場的演唱.店裡的店員也有參加,感覺讓人很驚訝地~最後阿寬也下場演唱!真的沒想到阿寬也會這樣唱歌,讓
ドラ社長嚇了一跳!

由於店在台灣大學附近,感覺有很多的學生.很多常客也一起來共襄盛舉,整間挪威森林滿滿地都是人.

很多人喜愛的咖啡館就這樣不見了,真的是很遺憾.很難得有這樣的一間咖啡館在要結束營業的時候可以喚起這麼多人的不捨.這樣不也是很幸福的事嗎?
挪威森林!謝謝很多快樂的回憶.阿寬也辛苦了,期待能在你開的咖啡館再見面~

Thursday, May 24, 2007

【旅+楽】やっぱり生だ! * 果然還是"生"最棒!

GWも過ぎて彩ちゃんのお仕事も落ち着いてきたので、日本に帰国。今回は福岡で1泊。いつもと違う日程です。その理由は?

大好きなピアニスト、フジ子・へミングのコンサートチケットが取れたんです。彩ちゃんママ(佳代子ちゃん)と佳代子ちゃんのお姉ちゃんと博多で待ち合わせて一緒に行きます。

節約のため、ネットで調べた安いビジネスホテルにお泊りです。ドラ社長そこでHな有料チャンネルがあるのを発見!真剣に見ています。

2日目、ホテルをチェックアウトして西鉄天神駅で待ち合わせ。大好きなフジコのピアノが生で聴けます。会場は平日なのに満員御礼!

CDは何枚か持っていますがやっぱり生は違います。すごいの一言!!よかった、来たかいがありました。生で聴くカンパネラに感動です。ドラ社長も終始ご機嫌。 ビールとクラシックは生に限るね!また機会があったら絶対に行きたい。


* 過了日本黃金週之後彩的工作比較不忙,所以決定會日本一趟.這次是跟平常不一樣,在福岡住一天,為了什麼呢?

是非常喜歡的鋼琴演奏家-Fujiko Hemming在福岡演奏會的票有買到,彩的媽媽(佳代子)&佳代子的姐姐約在博多集合要一起去.

因為要節省,從網路預約了便宜的商務旅店.
ドラ社長發現了要付費的色情頻道!認真的研究著!

第2日,退房之後在西鐵天神站等候集合,非常喜歡的
Fujiko的演奏可以在現場聽,現場雖然是平日但是滿滿的是人!

雖然在家裡有好幾張CD,不過現場聽真的是完全不一樣的感受!只能說太利害了!真的很高興有來,現場聽Liszt的La Campanella真的很感動,
ドラ社長一直心情很好.生啤酒&現場聽古典演奏都是最棒的(日文的現場演奏&生啤酒前面都是"生")!如果有機會一定要再來聽!!

Monday, May 14, 2007

【楽】噂のあいつがやって来た! * 最近很熱門的東西來了!

ここ最近ブログのアップが遅くて申し訳ありません。言い訳じゃないけど、日本のGW前は彩ちゃんのお仕事が忙しかったりで・・・。でももう1つ大きな訳が。

それは・・・。我が家に噂のあいつがやってきたのです。そう、これwii!珈琲屋さんのご好意で貸してもらっちゃった。珈琲屋さんのお母さんが日本に旅行に行った時に探して買ってきたんだって。

wiiのアバキャラの彩ちゃん。似てるでしょ?残念な事に動物(??)は作れないの。でもなんちゃってドラ社長も作ってみました。

ドラ社長も張り切って遊びます。でもコントローラーが大きい!よいしょ、よいしょ、ドラ社長がんばって!

旧正月に少しだけ体験はしたもののここまで楽しいと思わなかったよ。前回は時間も短かったしね。どーしよー欲しくなっちゃった。
でも遊びすぎには注意しましょう。右腕が筋肉痛・・・。次の日が辛かった・・・。
珈琲屋さん貸してくれてありがとう。また対戦しましょう!


* 很抱歉最近的BLOG都沒有更新,雖然是像是在辯解,但是日本黃金週之前彩的工作是很忙... 但是還有一個最大的理由!

那就是...我們家來了那個最近非常熱門的東西.就是Wii了!這個是小郭好心借給我們,是小郭的媽媽去日本玩的時候特地尋找買回來的.

Wii的似顏繪化出來的彩很像ㄋㄟ,殘念的是動物(??)無法畫出來.但是好像出現了一個假的
ドラ社長!

ドラ社長很激動的玩著,但是遙控器太大!ドラ社長努力玩著一邊發出吃力的聲音~加油!ドラ社長!

過年的時候我們有稍微的體驗過了,但是沒有到這麼的好玩.因為上次玩的時間不長.怎麼辦~!想要買耶!
但是要注意不要玩太久.因為右手酸痛~隔天會很很難過!
小郭謝謝你ㄋㄟ!有機會一起對戰一下吧!

Wednesday, March 21, 2007

【楽】お土産 * 禮物

お誕生日会で久しぶりにお友達に会い、いろいろお土産をいただきました。

ミレイちゃんママは日本に帰ってらして、日本のDean&Delucaでお菓子を。前回台北のDean&Delucaで何も買えなかったからドラ社長特別うれしそう。

こちらやんずさんからの沖縄土産。レゲエなゴーやがかわいい。

これはサラ&ななさんファミリーが旧正月に行った南の島&香港のお土産。NEMOはゼリーなんです。超かわいくて食べれない。しばらく飾っておきましょう。

ななさんのお誕生日のお返しにいただいた、Chupa-Chups!100本入りだ!!

サラちゃん&ゆうり君のお誕生日のお返し。お花・バスセット・風船!かえって気を使わせてしまったようです・・・。

こちらはTeam-Jのみなさまから。小宇のお誕生日とお世話になってるからって。?お世話してないよ?世話にはなってるけど。これご飯用土鍋なんです。おこげご飯ができる~。
本当にみなさまどうもありがとう。


* 生日Party那天許久不見的朋友們給了我們好多禮物!

Mirei的媽媽回去日本的Dean&Deluca買的糖果,上次去微風樓下的
Dean&Deluca什麼都沒買的ドラ社長顯得特別的開心.

這個是陽子去沖繩帶回的紀念品,雷鬼風顏色苦瓜很可愛!

這個是Sara&Nana家庭過年去南亞跟香港的紀念品,NEMO是果凍.太可愛了沒辦法吃掉!可能先拿來當作飾品來擺設.

這個是Nana生日禮物的回禮,
Chupa-Chups!100個!

Sara跟Yuri生日Party的回禮,漂亮的花跟沐浴用品組以及可愛的汽球!很不好意思ㄋㄟ~

這個!是Team-J的大家給小宇生日還有我們很關心大家的禮物?我們好像沒有喔!應該都是大家照顧我們耶!這個是煮飯用的沙鍋,可以做成有鍋巴的飯.真的謝謝大家!

Sunday, March 04, 2007

【楽】Chinese New Year!(田舎番外編) * 農曆新年(鄉下番外篇)

おじいちゃんのお家の帰り、また別の親戚のお家で。

ドラ社長初wii コントローラーが大きすぎてうまく操作できないの?

こんな田舎に最新のゲーム機があるなんて、ドラ社長もびっくりでした。


* 從小宇外公家回家的路上,順道去小宇的舅舅家拜訪.

ドラ社長首次拿Wii的控制器,太大沒辦法很好的操作?

在這樣鄉下有最新的遊戲機,
ドラ社長也吃了一驚!

【楽】Chinese New Year!(勝負) * 農曆新年(勝負)

台湾旧正月のもう1つの定番がこれ。麻雀!

この日は小宇の台南のお友達の夜市夫婦さんのお宅で対決です。

台湾に来てすぐに麻雀を覚えたドラ社長、普段はオンラインゲームで修行中。今回は本物の牌で打ちますよ!

大丈夫?勝てそうですか?

この日結局台湾元200元負けてしまった・・・。でも久しぶりで楽しかったご様子のドラ社長、満足そうです。


* 台灣農曆新年還有一個一定要做的事,就是打麻將!

這天在小宇台南朋友"夜市夫婦"家裡打麻將.

來台灣就學會麻將的
ドラ社長,平常是在線上遊戲練習,這次是真的打牌喔!

沒問題嗎?會贏嗎?

結果這天輸了200元...但是好久沒有真的打麻將的
ドラ社長看起來很高興呢!

Saturday, February 10, 2007

【楽】コーヒー大好き!part 2 * 咖啡大好! part 2

この前、小宇が箱を持って帰ってきました。それは小郭さん(珈琲屋さん)からのプレゼント。興味津々のドラ社長、早速開けてみました。

シルバーの物体。「これ何?」普段見慣れない物ですね~。

上にはカップのような物。ドラ社長じっくり観察中。

横にはレバーのような物が。

あ~!これ手動のエスプレッソマシーンだ!これならお家でエスプレッソが飲めます。コーヒー大好きのドラ社長大喜びです。

小郭さんおまけにエスプレッソ用のコーヒー豆も付けてくれてました。ドラ社長人生初めてのエスプレッソ。とってもいい香り。でもちょっと渋い・・・。もうチョット研究しなきゃね。
小郭ありがとう。そしてお友達、次回ドラ社長がおいしいエスプレッソをご馳走いたします!


* 上次,小宇帶回來一個奇怪的箱子.那是小鍋送給小宇的禮物.ドラ社長感到非常有興趣,馬上打開來瞧瞧!

銀色的物體!「這是什麼?」感覺是平常沒見過的東西~

上面有一個像茶杯的東西,ドラ社長很認真的再研究.

旁邊有像手把一樣的東西.

啊~!這個是手動的義式咖啡機!可以自己在家裡煮Espresso.喜歡喝咖啡的ドラ社長很開心!

Espresso用的咖啡豆也是小郭送的.ドラ社長人生第一次煮Espresso.很香的香味,但是有點澀...還要慢慢研究怎麼弄比較好!

謝謝小郭!朋友們下次來我們家ドラ社長會煮好喝的Espresso招待你們喔!

Thursday, January 25, 2007

【楽】掘り出し物! * 好物意外發現!

近所をぶらぶら歩いていたら!ん?んん?ドラ社長どうしました?ドラ社長が見つめていたその先・・・・。えーーー!なんでこんなところにあるの?jenaer glas。

jenaer glas、ドイツのガラスメーカーで残念ながら工場が閉鎖されてしまったんです。インターネットでもほぼ完売。あきらめかけていたのにこんなところで会えるとは!ドラ社長しっかりチェックしていたのね。

すでに人気のあったティーポットなどはドイツの他の工場が受け継いで生産を開始しているようですが、名前が変わってしまってます。それに昔あったカップなどはまだ生産されてないんです。

ほらちゃんとjenaer glasって書いてある。

しかもこの日はお店が全品15%offだったのです。もう迷わずカップ6個とシュガー&クリーマー、保存容器を買ってしまいました。ドラ社長大手柄。きっと台湾の人知らないんだろうね。在庫があるなら日本で売れる?

さっそくコーヒー豆を入れてみました。きゃーかわいい。ドラ社長も気に入ってくれたみたい。でも割らないように気をつけましょう。


* 在家附近閒逛著...n~? nn~? ドラ社長怎麼了?ドラ社長突然一直注意前面的地方...咦---!位什麼這個地方會有這個東西?jenaer glas!

jenaer glas!是德國的玻璃工廠,但是殘念的是最近工廠已經關閉了.網路上也很少見到在販賣了!本來已經死心了,沒想到在家附近的商店竟然會看見!ドラ社長很認真的在檢查.

之前超人氣的茶壺目前好像由德國其他的公司繼續製造著.不過名子不一樣了.而之前有些杯子目前還沒有繼續生產的消息.

就是這個!標示著jenaer glas.

這天店裡面的東西都是打85折,就毫不猶豫一口氣買了6個杯子和砂糖奶精杯組以及保存罐.ドラ社長大功勞!可能是大部分的台灣人並不知道,如果還有庫存可以在日本賣嗎?

馬上將咖啡豆放進去保存罐試試.啊~真可愛.
ドラ社長越看越喜歡,但是要小心不要摔破喔!

Monday, January 22, 2007

【楽】コーヒー大好き!part 1 * 咖啡大好! part 1

欠かせないもの、それは毎日のコーヒー。ドラ社長コーヒー大好き!ヒマな日はコーヒー屋さんに飲みに行くのですが、寒かったり、めんどくさかったり、そんなときはお家でコーヒー。以前は小宇がサイフォンで入れてくれてたのですが・・・。おいしかったり、そうでなかったりまちまちで・・・。お片付けも面倒だし。

何かいい方法はないものか?そんな時、彩ちゃんがとってもかわいいドリップコーヒーのセットを発見!ネットで色々調べてなんかよさそう。コーノ式ドリッパー・月兎印のホーローのポットと合わせて白に決定!どっちも白でかわいい!

ついでに台湾でお買い物中に発見した白のホーローカップも!みんな白!

これもお気に入りのコーヒーミル。ポーレックスのもので刃がセラミックなんです。ドラ社長おいしいコーヒーのためにお手伝いです。電動と比べてやっぱりしんどい・・・。でもかわいいからしょうがない!がんばれドラ社長~・

コーノ式のドリッパーは円錐の形です。普通の台形のものと違ってコーヒーが1点から注がれるのでおいしくて香りのイイコーヒーになります。月兎ポットもゆっくりとお湯が注げるので便利。思っていた以上の使いやすさ!

で~きた!ドラ社長ちょっと近すぎ!お手伝いしたから今日のコーヒーはいつもよりもっとおいしいですよ!ごちそうさま、ありがとうドラ社長。


* 不可缺的東西,那是每日的咖啡,
ドラ社長很愛喝咖啡.空閒的時候去咖啡館喝,不過天氣冷,不太想出門,這樣的時候是在家裡煮咖啡.之前是小宇用虹吸壺煮...但是品質不穩定 :P .煮完的清理收藏也麻煩.

那有沒有什麼好的方法勒?就在這個時候,彩發現了可愛的手沖壺套組!利用網路好好的調查之後感覺還不錯.決定用KONO的濾杯加上月兔印的琺瑯白色手沖壺!2個都是白色很可愛!

在台灣逛街的時候看到白色琺瑯的杯子,全部都白色!

這個也是喜歡的磨豆機-Porlex的手搖式磨豆機,它的刀刃是陶瓷做的.
ドラ社長為了好喝的咖啡幫忙磨豆子.比電動式的累超多...但是可愛沒有辦法!加油!ドラ社長!

KONO濾杯是圓錐的形狀.與平常普通的梯型的濾杯不同.從錐狀濾杯沖出來的
咖啡更容易有美味與香味.而月兔印的手沖壺可以慢而細的倒出水柱,相當的便利!比想像中更加好用!

沖好囉!
ドラ社長太近了!因為今天ドラ社長幫忙咖啡比平常更加好喝唷!承您款待了,謝謝ドラ社長.

Thursday, January 18, 2007

【楽+食】夜のお出かけ * 夜遊

ドラ社長、ネットで台北のミラマガーデンホテルの近くに仮設の美術館ができたとの情報をゲット!しかも無料・24時間オープンですって。早速行って来ました!

姐姐を誘って、真夜中のお出かけです。ドラ社長久しぶりの美術館にワクワク!

2月28日まで、残りの日数をカウントしてあります。

ん~?思っていたほど楽しくない・・・。期待が大きすぎたかな?

あれ?でもドラ社長それなりに楽しんでませんか?美術館なんですが、展示品が売り物になっていて、これらのグッズは購入可能。入場料は無料だけどお金を使ってしまいます。これが狙いだったりする?
な~んか物足りない感じで美術館を後にしたドラ社長、小腹が減ってきました。台湾の多くの人は夜食を食べる習慣があります。台湾生活の長いドラ社長もお夜食大好き。ダメダメって思っても欲しくなっちゃうんです・・・。

と、ゆーことで、姐姐お勧めの台湾お夜食屋さんに行ってきました。台北市のお隣永和市。

世界豆漿大王!あのハリウッドでも活躍中の香港スター、チョウ・ユンファのお気に入りでもあるそうです。

おいしそうな香りと豊富なメニューをみていたら、色々食べたくなってしまったドラ社長。この日は夜なのに朝ごはんメニューをオーダー。豆乳は濃くておいしいし、焼餅・油條・大根入りのお焼き+タマゴもおいしかった。ドラ社長、夜なのにこんなに食べて大丈夫?
当然のことながらドラ社長帰りの車でおやすみなさいzzz.....。美術館はイマイチだったけど、満腹・満足のドラ社長でした。


*
ドラ社長在網路有看見一個訊息,在台北美麗信花園酒店對面有一個短期的美術館.而且是免費開放24小時.立刻要去看看!

邀請柴寶姐姐半夜出遊.
ドラ社長很久沒有去美術館,感到很期待!

到2月28日,剩下的展覽天數倒數著!

n~?好像沒有想像中那麼有趣...期待太大嗎?

ㄟ~?但是ドラ社長好像還滿享受的?是美術館.不過,展示品也是販賣的商品,這些是可以買的商品.是不用買票,不過還是花了錢.這是他們秘密的目的嗎?
有點感覺欠缺什麼的離開了美術館的
ドラ社長,有一點肚子餓.很多台灣人有吃宵夜的習慣.在台灣生活很久的ドラ社長也喜歡吃宵夜.不行不行!但是還是好想要吃阿~

後來來到姐姐推薦的台灣宵夜店,台北市旁邊的永和市.

世界豆漿大王!據說那個在好萊塢活躍的香港明星-周潤發也喜歡!

聞著香氣四溢的香味看著豐富的菜單,想著這個也要那個也要吃很多的
ドラ社長.這天是晚上但是點了早餐的食物.豆漿是很濃很好喝,燒餅油條,加蛋的蘿蔔絲餅也都很好吃!ドラ社長!晚上吃這麼多沒問題嗎?
當然在回程的車上,
ドラ社長就一定的睡著了.zzz...美術館so so ~不過ドラ社長還是吃的飽飽滿足的.

Monday, January 01, 2007

【楽】新年のご挨拶 * 新年祝賀!


2007年、「株式会社どら」およびドラ社長ともども宜しくお願いいたします。



* 2007年,「株式会社どら」以及ドラ社長也請大家繼續多多指教.

【楽】Count Down * 倒數

日本ではおこたで紅白が定番だったドラ社長、今年は台北での年越しです。あまりお正月気分ではない台湾も31日はいろいろなところでイベントが開催されていました。
台北の101ビル付近が1番にぎやかなこの日、人ごみを避けるためあえて行かなかったのですが、101ビルの24:00のカウントダウン花火はどーしても見たかったドラ社長、23:45にお家の下に降りて花火見学!

ラッキーなことにお家の下の道路(信義路)から101ビルがよく見えます。前日に小宇が屋上をチャックしに行ったのですが、お隣のビルで隠れてしまい屋上での見学は断念。

お家の前の歩道は人だらけ、想像もしていなかったのでびっくり!お天気もよかったので101ビルがここからでもはっきり見えました。
3・2・1!Happy New Year!!

初めて見た101ビルのカウントダウンにドラ社長も大興奮!とってもきれいでした。でも風がなかったので後半は花火の煙でがモクモク。101ビルが火事になってるようにも見えました。

引越しして来ててこんなに渋滞の信義路は見た事ありませんでした。車と車の間にはたくさんのスクーター。すごい・・・。お出かけしないで正解!2006→2007年、年越しはどのように過ごされましたか?


* 在日本跨年一定是在暖桌裡看紅白的
ドラ社長,今年在台北度過.台灣的跨年感覺不太到新年的氣氛,但是在31日還是有一些跨年活動.
台北101附近今天是最熱鬧,為了避開擁擠得人潮我們沒有過去!但是101倒數的煙火
ドラ社長很想要看.所以在23:45分到家裡樓下看煙火!

很幸運的我們家樓下的信義路可以很清楚的看見101.前一天小宇上去頂樓確認是否可在頂樓看見101,不過很可惜,被隔壁大樓擋住!沒辦法!

家樓下的人行道在接近倒數的時刻擠滿了人潮,真是令人吃驚!因為這一天天氣好101大樓從這邊也可以看的很清楚.
3・2・1!Happy New Year!!

第一次看見101大樓倒數煙火的
ドラ社長大興奮!很漂亮!但是因為沒有風,後半段煙火的煙團團圍住大樓,看起來像是101火災! :P

搬到這邊之後沒有見過信義路上塞車這麼嚴重.汽車跟汽車的中間也塞滿了很多機車,好厲害!沒有出去跟人家湊熱鬧真的正確的決定!
2006→2007年大家怎麼樣過呢?