Saturday, July 29, 2006

【食】夏にはアイス! * 夏天要吃冰淇淋!

台北は毎日暑い。夏は暑いけど耐えられません。ドラ社長も暑さに弱いようです。夏といえば、アイスクリーム。ドラ社長もアイス大好き!

これ、彩ちゃんのお友達のサラちゃんママご推薦のアイスです。BaristaCoffee(Latte Flavor)サラママいわく「甘すぎずおいしい」とのこと。早速試してみました。上はクリームで下は珈琲味の細かいかき氷です。下の珈琲部分がほろ苦。クリームとまぜまぜしてもおいしいのです。

でもね・・・。一人で欲張って食べたら、寒くなっちゃった。冬用コートを出してきて、それでも食べてます。もぉ~!


台北每天都好熱喔~這個夏天熱到令人難以忍受.
ドラ社長也是很怕熱的.夏天!就要吃冰淇淋!ドラ社長也是超喜歡吃冰淇淋!!

就是這個,彩朋友SALA媽媽推薦的冰淇淋-BaristaCoffee(Latte Flavor). SALA媽媽說這個不會太甜很好吃! 馬上來試試看!上面是冰淇淋下面是咖啡冰沙,下面部份有點苦苦的咖啡香味,跟上面甜的冰淇淋一起吃很好吃喔!

但是...如果貪心一個人全部吃完,好冷喔!冬天的大衣拿出來穿著,儘管這樣,還是繼續吃!moo~!

【楽】ドラえもん * 多啦A夢磁鐵

台湾の7-11ではしょっちゅうキャンペーンをやっています。今回のキャンペーンは77元以上お買い物をするとドラえもんのマグネットがもらえます。今までは全然興味のなかったドラ社長今回はドラえもんとゆーことで集めて見ることにしました。

このコレクションボードは台北市内では売り切れ殺到で彩ちゃんの会社の同僚のアマンちゃんに桃園で買ってきてもらいました。

ジャジャ-ン!全部そろったもんね。7-11でいっぱいお買い物したもんね。でもそれだけではなかなか集まりません。

実は先週いつもの珈琲店で交換会をしました。みんなも集めています。婷*2・子菁妹・貢丸・貢丸の彼女・姐姐・Irisさん・Frankyいっぱいのお友達と一緒でとっても楽しかったです。でもね、全部集まったらちょっとつまらない・・・。次回は何を集めようかな?


* 台灣的7-11經常有小東西贈送收集的活動.
消費滿77元送一個小東西!這次的物品是多啦A夢的磁鐵.從以前對於這個活動完全沒有興趣的ドラ社長決定這次要收集!

這個收集版在台北市內都賣完,所以請彩公司的同事"阿滿"從桃園幫我們買.

jaja-n!全部到齊了喔!! 但是
ドラ社長在7-11買了很多東西還是沒辦法全部收集完成呢!

其實上週末在卡瓦利咖啡館舉辦了交換會,很多朋友都有來! 婷婷、子菁妹
貢丸貢丸女友姐姐Iris & Franky好多朋友在一起很好玩!但是現在收集完了有點無聊...下次要收集什麼呢?

Sunday, July 23, 2006

【食】自家製ヨーグルト * 自家製yogurt

ドラ社長、最近気になっているのがコレステロール。だって宇ちゃんこの前の血液検査の結果コレステロール値が高いってお医者さんに言われてしまったのです。そこでドラ社長ヨーグルトがイイと柴姐姐に聞いて、乳酸菌を手に入れてきました。

これが乳酸菌。本当にヨーグルトになるのかな?

1本の牛乳に半分の乳酸菌。ドラ社長2本の牛乳に乳酸菌を投入です。乳酸菌を入れたら少しフリフリして常温で16時間くらい待ちます。腐らないのかな?

ドラ社長途中で寝ちゃったよ。時間ですよ~!16時間経ったので冷蔵庫で冷やします。さ~てヨーグルトになっているのかな?

よーく冷えたかな?いよいよお味見です。うん、牛乳がどろどろです。ヨーグルトの香りです。大成功!お砂糖など入れてないのでプレーンヨーグルトです。でもとってもまろやかですこし酸っぱくておいしい。やったね、ドラ社長。

自分で作ったヨーグルトは特別おいしいのかな?いっぱい飲んでました。これで宇ちゃんのコレステロール値下がるといいね。


* ドラ社長最近對於膽固醇特別注意,因為之前小宇健康檢查血液項目裡面的膽固醇過高被醫生說要注意!而這幾天聽到柴寶姐姐說yogurt對於降低膽固醇有幫助,就這樣從姐姐那邊入手了乳酸菌.

這個乳酸菌,真的會變成
yogurt嗎?

1瓶牛奶加入半包的乳酸菌,ドラ社長把1包的乳酸菌分別投入2瓶牛奶裡面,搖一搖之後在常溫下等候16個小時左右,這樣不會腐爛嗎?

ドラ社長在長時間的等候中睡著了!時間到了喔~!!經過16小時之後放到冰箱裡面.這樣就會變成
yogurt嗎?

已經冰冰的嗎?是嚐嚐味道的時候了.恩,牛奶變成黏糊狀,聞起來是
yogurt的香味了!大成功!!因為沒有放入糖所以是原味的yogurt,酸酸的也是好吃喔!幹得好!ドラ社長!!

自家製的
yogurt特別好吃嗎?喝了好多喔!希望小宇的膽固醇值因為常常喝yogurt下降就好了!

Thursday, July 20, 2006

【日常】おでかけgoods! * 出門的裝備!

見て見て!ドラ社長のバッグ。これ彩ちゃんが作ってくれました。とってもかわいいでしょ?

材料は迪化街の永楽市場で購入。この前彩ちゃんと2人でお買い物に出かけた時に買いました。赤とグレーのリボンが気に入って買ったんだけど、まさかバッグになるなんて。

ドラ社長、うれしかったみたいですね。「なにをいれようかな?」って。みかん大きすぎて入らないよ。やっぱり中にいれるものは食べ物なのね・・・。

でもタコはないと思うんですけど・・・。ドラ社長早くお出かけしたいのね。週末はどこかに行きましょう。


* 大家看!!這是ドラ社長的包包,是彩做給ドラ社長的!很可愛吧!!

材料是在迪化街那邊的永樂市場買的,之前ドラ社長&彩一起去永樂市場買的,看到紅灰相間的緞帶很喜歡就買了回來!沒想到可以做成ドラ社長的包包!

ドラ社長很高興ㄋㄟ!「裡面要裝什麼東西呢?」橘子太大了裝不進去呢!包包裡面一定是要裝吃的東西!

ㄟ...章魚裝進去了!?ドラ社長想要趕快帶著包包出去玩.週末去哪裡玩好呢?

Monday, July 17, 2006

【食】元気補給! * 元氣補給-肥前屋!

夏だ!暑い!食欲もなくなるこの暑さ、元気補給に行ってきました。夏バテにはウナギ。なんでなのかな?彩ちゃんはウナギが嫌いです。でも宇ちゃんと姐姐、Irisさん、みんな台湾人なのにウナギ好き。

とっても安くウナギが食べれる肥前屋に行ってきました。お店はたくさんの人でした。

彩ちゃんはウナギじゃなくてモズク酢たまご焼き・冷奴。ドラ社長、お箸を持って準備OKです。  

臭いの?何のにおい?

はは~ん。ウナギウナギ。ドラ社長いっぱい食べました。今でも充分元気なんですが・・・。これ以上元気になっても困ります。

住 所:台北市中山北路一段121巷13號-2
電 話:(02)2562-8701
営業時間:11:30-14:30 / 17:30-21:30



* 夏天!很熱!熱到不想吃東西~,所以來個補足元氣的美食之行.日本人習慣在夏天吃鰻魚來補足因食慾不好而不足的元氣!為何彩這個日本人討厭吃鰻魚,而小宇、姐姐和Iris 3個台灣人卻愛吃鰻魚?

我們來到了價格便宜又可以吃到美味鰻魚飯的"肥前屋",裡面擠滿了人,門口也是大排長龍!

彩不吃鰻魚飯,所以點了醋海帶、玉子燒和冷豆腐,ドラ社長拿著筷子準備好大快朵頤囉!!

臭嗎?是什麼味道?

哈哈~n!鰻魚!鰻魚!ドラ社長吃了超多囉,本來已經超元氣了...加上剛剛吃的如果更加元氣,彩會很困擾(因為ドラ社長超頑皮)!

Sunday, July 16, 2006

【食】ゴマブーム到来 !

ゴマ・ゴマ・ゴマ。ゴマ大好きです。ゴマは体にもイイ健康食品です。ドラ社長も健康?のことを考えてか最近はゴマ食品にはまっています。見て見て、いっぱいゴマ。日本でも発売されてたHäagen-Dazsの黒ゴマ味、遂に台湾にもやってきました。彩ちゃんもよくごはんにゴマを使います。ゴマの専用瓶。

そして超おいしい鼎泰豐の芝麻大包(ゴマまん)。いつもお店の前は行列なのでお持ち帰りです。お家が近いので持って帰っても熱々で食べられます。ドラ社長いろいろ食べてみましたが、ここのが1番のお気に入りみたいです。

食べ終わったら紙袋で遊んでいました。豊の字がない・・・。


* 芝麻!芝麻!芝麻!芝麻超喜歡!芝麻是對身體有益的健康食品,ドラ社長為了身體健康(嗎?)最近也對芝麻有興趣!大家看!好多芝麻食品.日本去年底開始賣的
Häagen-Dazs黑芝麻口味現在台灣也有賣了!彩平常做菜也常用芝麻,還有芝麻專用罐.

這個是美味的鼎泰豐芝麻大包,因為信義路本店常常都很多人,所以買回來吃!因為社長家離鼎泰豐本店超近,買回來都還是熱騰騰的!
ドラ社長吃過好幾家店的芝麻大包,還是覺得鼎泰豐的最好吃!!

吃完大包之後
ドラ社長跑進去紙袋裡面玩!少了一個"豐"字...

【食】夏でも鍋! * 夏天也要吃火鍋!

今日は台風もさって雨もそんなに強くなかったので、姐姐を誘ってお買い物!彩ちゃんの大好きな誠品書店信義店に行って来ました。みんなで本を探していたらアッとゆーまに晩ご飯の時間に。
そこで久しぶりに酸菜白肉鍋を食べに行ってきました。国父紀念館の近くの長白小館です。

このお店も姐姐が教えてくれて超お気に入りのお店。姐姐はおいしいお店をいっぱい知っています。冬に鍋は当たり前だけど夏にだって鍋食べたいもん。今日は夏鍋にもってこいの涼しいお天気。いっぱい食べますよー。

酸菜はすっぱ過ぎず、お肉と一緒に食べるとドンドンお腹に入って。そしてサイドオーダーの自家製肉団子!お鍋でぐつぐつ煮ます。あーおいしい。

このお店の葱油餅、油っこくなくてとってもイイ葱の香り。あー今日もいっぱい食べました。食後はいつもの珈琲店でコーヒーです。あー幸せ幸せ。でも今日はIrisさんが来られなくて残念でした。次回行こうね。

長白小館
住 所:台北市光復南路240巷53號

電 話:(02)2751-3525
營業時間:11:30~14:00、17:00~21:00



* 今天颱風過去了,雨也變小了.我們就問柴寶姐姐要不要一起去逛街,目的地是彩最喜歡的誠品書店信義店,大家都各自尋找自己要看的書.很快就到了晚餐時間!

經過討論我們決定去吃好久沒去吃的酸菜白肉鍋,在國父紀念館附近的"長白小館".

這間店也是姐姐帶我們來超喜歡的店,姐姐知道很多美味的店!冬天是一定要吃火鍋的,但是夏天也要吃火鍋喔!今天是夏天吃火鍋最適合的涼爽天氣,要吃很多喔!!

這邊的鍋底酸菜味道很棒,跟著肉一起吃進肚子裡真是超好吃!也有店家獨門自製的炸肉丸子(要另外點),放到鍋子裡煮一煮吃,也超好吃喔!!

這裡還有蔥油餅,帶著蔥的香味,香Q有嚼勁而不油膩!也是超好吃!啊啊~今天也是吃很多哩!用完晚餐到了常去的卡瓦利咖啡館喝咖啡,啊~~超幸福!但是今天Iris有事不能一起參加,殘念!下次在一起去吧!!

Monday, July 10, 2006

【遊】第2回Team-J集会

7月8日は彩ちゃんの奥様友達Team-Jの爆走集会の2回目が開催されました。七夕ってこともあり、子供は浴衣&甚平姿。夏ですね。ドラ社長も彩ちゃん手作りの甚平で参加。ナナさんと一緒にパシャ。

台風が来ているとテレビで言ってたけど、テルテル坊主さんのおかげでピーカンお天気。

お外でBBQです。信ちゃん張りきってお肉焼いてくれました。純ちゃんの手作り焼肉のタレまじうまい!サラちゃんママの買ってきてくれたサンチュに巻き巻き。おいし~い。

ドラ社長もテルテル坊主とぶら下がってみました。耳が痛い・・・。

1番小さい美伶ちゃん。

ドラ社長、子供達と一緒に水遊び。でも濡れないように気をつけて。ドラ社長水着も欲しくなりました。

純ちゃんのビビンバ!ちょっと辛くておーいしいです。純ちゃんのご飯はおいしくてついついいっぱい食べちゃいます。

アリゴンのお誕生日ケーキ。切る前に味見。国賓のケーキはやっぱりおいしい。

今が旬のライチもいただきました。今日はいっぱい食べて、いっぱい遊んで、いっぱいお話して、あー楽しかった。
ここに載せ切れなかったお友達、次回紹介いたします。
その他の写真はこちら→flickr online photo


* 7月8日彩的太太朋友們Team-J暴走集會第2次舉辦!因為7月7日是日本的七夕,所以小孩子們都穿著浴衣參加,夏天的氣氛!ドラ社長也穿著彩幫ドラ社長做的浴衣參加,跟Nana一起拍照!

電視新聞有颱風的氣象預報,但是因為晴娃娃的關係,天氣很好唷!

在戶外BBQ!信一(Nana 的爸爸)很努力的生火&烤肉,純子(Nana 的媽媽)做的多種口味烤肉醬味道很好!Sara 的媽媽買的萵苣跟沾著烤肉醬的烤肉捲著一起吃超好吃!

ドラ社長也跟晴娃娃一起掛著,耳朵好痛!

這是小孩子裡面最小的美伶ちゃん.

ドラ社長跟孩子們一起玩水!但是要小心不要碰到水!ドラ社長也想要泳衣!

這是純子的韓國拌飯,有一點辣但是很好吃喔!純子做的料理都很好吃所以不小心吃太多了!

星期天是アリゴン(阿哩共)的生日,提前一起慶祝!ドラ社長再切蛋糕之前先試試看味道,國賓飯店的蛋糕一定好吃的啦!

那天也吃了現在最好吃的水果-荔枝!吃了很多,玩了很多,聊天也很多!啊~~超好玩!!
這次沒有介紹到的朋友,下次再一一介紹!!
其他的照片請大家到 flickr online photo 去觀看囉!