Thursday, January 25, 2007

【楽】掘り出し物! * 好物意外發現!

近所をぶらぶら歩いていたら!ん?んん?ドラ社長どうしました?ドラ社長が見つめていたその先・・・・。えーーー!なんでこんなところにあるの?jenaer glas。

jenaer glas、ドイツのガラスメーカーで残念ながら工場が閉鎖されてしまったんです。インターネットでもほぼ完売。あきらめかけていたのにこんなところで会えるとは!ドラ社長しっかりチェックしていたのね。

すでに人気のあったティーポットなどはドイツの他の工場が受け継いで生産を開始しているようですが、名前が変わってしまってます。それに昔あったカップなどはまだ生産されてないんです。

ほらちゃんとjenaer glasって書いてある。

しかもこの日はお店が全品15%offだったのです。もう迷わずカップ6個とシュガー&クリーマー、保存容器を買ってしまいました。ドラ社長大手柄。きっと台湾の人知らないんだろうね。在庫があるなら日本で売れる?

さっそくコーヒー豆を入れてみました。きゃーかわいい。ドラ社長も気に入ってくれたみたい。でも割らないように気をつけましょう。


* 在家附近閒逛著...n~? nn~? ドラ社長怎麼了?ドラ社長突然一直注意前面的地方...咦---!位什麼這個地方會有這個東西?jenaer glas!

jenaer glas!是德國的玻璃工廠,但是殘念的是最近工廠已經關閉了.網路上也很少見到在販賣了!本來已經死心了,沒想到在家附近的商店竟然會看見!ドラ社長很認真的在檢查.

之前超人氣的茶壺目前好像由德國其他的公司繼續製造著.不過名子不一樣了.而之前有些杯子目前還沒有繼續生產的消息.

就是這個!標示著jenaer glas.

這天店裡面的東西都是打85折,就毫不猶豫一口氣買了6個杯子和砂糖奶精杯組以及保存罐.ドラ社長大功勞!可能是大部分的台灣人並不知道,如果還有庫存可以在日本賣嗎?

馬上將咖啡豆放進去保存罐試試.啊~真可愛.
ドラ社長越看越喜歡,但是要小心不要摔破喔!

Monday, January 22, 2007

【楽】コーヒー大好き!part 1 * 咖啡大好! part 1

欠かせないもの、それは毎日のコーヒー。ドラ社長コーヒー大好き!ヒマな日はコーヒー屋さんに飲みに行くのですが、寒かったり、めんどくさかったり、そんなときはお家でコーヒー。以前は小宇がサイフォンで入れてくれてたのですが・・・。おいしかったり、そうでなかったりまちまちで・・・。お片付けも面倒だし。

何かいい方法はないものか?そんな時、彩ちゃんがとってもかわいいドリップコーヒーのセットを発見!ネットで色々調べてなんかよさそう。コーノ式ドリッパー・月兎印のホーローのポットと合わせて白に決定!どっちも白でかわいい!

ついでに台湾でお買い物中に発見した白のホーローカップも!みんな白!

これもお気に入りのコーヒーミル。ポーレックスのもので刃がセラミックなんです。ドラ社長おいしいコーヒーのためにお手伝いです。電動と比べてやっぱりしんどい・・・。でもかわいいからしょうがない!がんばれドラ社長~・

コーノ式のドリッパーは円錐の形です。普通の台形のものと違ってコーヒーが1点から注がれるのでおいしくて香りのイイコーヒーになります。月兎ポットもゆっくりとお湯が注げるので便利。思っていた以上の使いやすさ!

で~きた!ドラ社長ちょっと近すぎ!お手伝いしたから今日のコーヒーはいつもよりもっとおいしいですよ!ごちそうさま、ありがとうドラ社長。


* 不可缺的東西,那是每日的咖啡,
ドラ社長很愛喝咖啡.空閒的時候去咖啡館喝,不過天氣冷,不太想出門,這樣的時候是在家裡煮咖啡.之前是小宇用虹吸壺煮...但是品質不穩定 :P .煮完的清理收藏也麻煩.

那有沒有什麼好的方法勒?就在這個時候,彩發現了可愛的手沖壺套組!利用網路好好的調查之後感覺還不錯.決定用KONO的濾杯加上月兔印的琺瑯白色手沖壺!2個都是白色很可愛!

在台灣逛街的時候看到白色琺瑯的杯子,全部都白色!

這個也是喜歡的磨豆機-Porlex的手搖式磨豆機,它的刀刃是陶瓷做的.
ドラ社長為了好喝的咖啡幫忙磨豆子.比電動式的累超多...但是可愛沒有辦法!加油!ドラ社長!

KONO濾杯是圓錐的形狀.與平常普通的梯型的濾杯不同.從錐狀濾杯沖出來的
咖啡更容易有美味與香味.而月兔印的手沖壺可以慢而細的倒出水柱,相當的便利!比想像中更加好用!

沖好囉!
ドラ社長太近了!因為今天ドラ社長幫忙咖啡比平常更加好喝唷!承您款待了,謝謝ドラ社長.

Saturday, January 20, 2007

【食】台湾産?!

週末の朝は決まって近くの東門市場へ食材を買いに行きます。そこでおいしそうなグレープフルーツを発見!1盛り7~8個もあって100元です。このグレープフルーツ台湾産なんだって!日本で売っているものはほとんどがアメリカからの輸入物らしいです。台湾でもグレープフルーツが採れるんですね。ドラ社長も始めての台湾産グレープフルーツに興味津々!

彩ちゃんグレープフルーツをきれいに剥いて冷やしてくれていました。彩ちゃんのお爺ちゃん哲郎さんもいつもこうやって出してくれます。

台湾産グレープフルーツ期待以上においしい!ドラ社長食べすぎですよ~!


* 週末的早上固定去家附近的東門市場買菜,在那邊有找到看起來好吃的葡萄柚!1盤7~8個賣100元.這個葡萄柚是台灣產的!在日本賣的葡萄柚大部分是美國進口的.台灣也可以種葡萄柚耶?
ドラ社長也開始對台灣產的葡萄柚產生興趣!

彩把葡萄柚剝完皮之後漂亮的冰了起來.彩的爺爺哲郎先生平時也是這樣弄給我們吃.

台灣的葡萄柚比想像中好吃太多,
ドラ社長吃太多了呦~!

Thursday, January 18, 2007

【楽+食】夜のお出かけ * 夜遊

ドラ社長、ネットで台北のミラマガーデンホテルの近くに仮設の美術館ができたとの情報をゲット!しかも無料・24時間オープンですって。早速行って来ました!

姐姐を誘って、真夜中のお出かけです。ドラ社長久しぶりの美術館にワクワク!

2月28日まで、残りの日数をカウントしてあります。

ん~?思っていたほど楽しくない・・・。期待が大きすぎたかな?

あれ?でもドラ社長それなりに楽しんでませんか?美術館なんですが、展示品が売り物になっていて、これらのグッズは購入可能。入場料は無料だけどお金を使ってしまいます。これが狙いだったりする?
な~んか物足りない感じで美術館を後にしたドラ社長、小腹が減ってきました。台湾の多くの人は夜食を食べる習慣があります。台湾生活の長いドラ社長もお夜食大好き。ダメダメって思っても欲しくなっちゃうんです・・・。

と、ゆーことで、姐姐お勧めの台湾お夜食屋さんに行ってきました。台北市のお隣永和市。

世界豆漿大王!あのハリウッドでも活躍中の香港スター、チョウ・ユンファのお気に入りでもあるそうです。

おいしそうな香りと豊富なメニューをみていたら、色々食べたくなってしまったドラ社長。この日は夜なのに朝ごはんメニューをオーダー。豆乳は濃くておいしいし、焼餅・油條・大根入りのお焼き+タマゴもおいしかった。ドラ社長、夜なのにこんなに食べて大丈夫?
当然のことながらドラ社長帰りの車でおやすみなさいzzz.....。美術館はイマイチだったけど、満腹・満足のドラ社長でした。


*
ドラ社長在網路有看見一個訊息,在台北美麗信花園酒店對面有一個短期的美術館.而且是免費開放24小時.立刻要去看看!

邀請柴寶姐姐半夜出遊.
ドラ社長很久沒有去美術館,感到很期待!

到2月28日,剩下的展覽天數倒數著!

n~?好像沒有想像中那麼有趣...期待太大嗎?

ㄟ~?但是ドラ社長好像還滿享受的?是美術館.不過,展示品也是販賣的商品,這些是可以買的商品.是不用買票,不過還是花了錢.這是他們秘密的目的嗎?
有點感覺欠缺什麼的離開了美術館的
ドラ社長,有一點肚子餓.很多台灣人有吃宵夜的習慣.在台灣生活很久的ドラ社長也喜歡吃宵夜.不行不行!但是還是好想要吃阿~

後來來到姐姐推薦的台灣宵夜店,台北市旁邊的永和市.

世界豆漿大王!據說那個在好萊塢活躍的香港明星-周潤發也喜歡!

聞著香氣四溢的香味看著豐富的菜單,想著這個也要那個也要吃很多的
ドラ社長.這天是晚上但是點了早餐的食物.豆漿是很濃很好喝,燒餅油條,加蛋的蘿蔔絲餅也都很好吃!ドラ社長!晚上吃這麼多沒問題嗎?
當然在回程的車上,
ドラ社長就一定的睡著了.zzz...美術館so so ~不過ドラ社長還是吃的飽飽滿足的.

Tuesday, January 02, 2007

【日常】初詣! * 新年參拜!

今年の台湾、冬なのにあまり寒くありません。超寒がりの彩ちゃんとドラ社長にとってはラッキーなんですが。でもお正月なのにとってもイイお天気で暑いくらい。全然お正月の雰囲気じゃない・・・。

初詣に行ってきました。観光客も多い有名な龍山寺、ドラ社長もお寺好きの彩ちゃんとよくお参りにきます。

お供えのお花を買って、お参り開始!

まずはお花をお供えします。

台湾のお線香は長いんです。さすが、よく行くだけあって様になってます。ドラ社長真剣。

「2007年、みんなが元気でイイ事がいっぱいありますように。」

この日はあまりお参りに来ている人は多くありませんでした。でもきっと旧正月の時はこの何倍もの人だろーな。

台湾のお寺はとってもカラフルでにぎやかな感じ。元気なパワーをもらえるきがします。たまにはお寺にお参りに行くのも気分転換になっていいですよ!


* 今年初的台灣,天氣不太冷.對
超怕冷的彩&ドラ社長是很幸運的.一年的第一天天氣超好,還有點熱.全然不是新年的氣氛...

新年的第一天第一次去拜拜.是遊客很多有名的龍山寺,是
ドラ社長&喜歡寺廟的彩常常來的地方.

買了當供品的花,準備參拜!

首先把花擺在供桌上.

台灣的香很長.不虧是常常來的看起來很熟練.
ドラ社長超認真!

「2007年,希望大家身體健康一切順心」

這一天來參拜的人沒有很多,但是農曆年過年的時候一定是好幾倍的人!

台灣的寺廟是很多顏色很熱鬧的感覺.感覺是可以得到元氣的力量!偶爾去參拜或許可以轉換好心情喔!

Monday, January 01, 2007

【楽】新年のご挨拶 * 新年祝賀!


2007年、「株式会社どら」およびドラ社長ともども宜しくお願いいたします。



* 2007年,「株式会社どら」以及ドラ社長也請大家繼續多多指教.

【楽】Count Down * 倒數

日本ではおこたで紅白が定番だったドラ社長、今年は台北での年越しです。あまりお正月気分ではない台湾も31日はいろいろなところでイベントが開催されていました。
台北の101ビル付近が1番にぎやかなこの日、人ごみを避けるためあえて行かなかったのですが、101ビルの24:00のカウントダウン花火はどーしても見たかったドラ社長、23:45にお家の下に降りて花火見学!

ラッキーなことにお家の下の道路(信義路)から101ビルがよく見えます。前日に小宇が屋上をチャックしに行ったのですが、お隣のビルで隠れてしまい屋上での見学は断念。

お家の前の歩道は人だらけ、想像もしていなかったのでびっくり!お天気もよかったので101ビルがここからでもはっきり見えました。
3・2・1!Happy New Year!!

初めて見た101ビルのカウントダウンにドラ社長も大興奮!とってもきれいでした。でも風がなかったので後半は花火の煙でがモクモク。101ビルが火事になってるようにも見えました。

引越しして来ててこんなに渋滞の信義路は見た事ありませんでした。車と車の間にはたくさんのスクーター。すごい・・・。お出かけしないで正解!2006→2007年、年越しはどのように過ごされましたか?


* 在日本跨年一定是在暖桌裡看紅白的
ドラ社長,今年在台北度過.台灣的跨年感覺不太到新年的氣氛,但是在31日還是有一些跨年活動.
台北101附近今天是最熱鬧,為了避開擁擠得人潮我們沒有過去!但是101倒數的煙火
ドラ社長很想要看.所以在23:45分到家裡樓下看煙火!

很幸運的我們家樓下的信義路可以很清楚的看見101.前一天小宇上去頂樓確認是否可在頂樓看見101,不過很可惜,被隔壁大樓擋住!沒辦法!

家樓下的人行道在接近倒數的時刻擠滿了人潮,真是令人吃驚!因為這一天天氣好101大樓從這邊也可以看的很清楚.
3・2・1!Happy New Year!!

第一次看見101大樓倒數煙火的
ドラ社長大興奮!很漂亮!但是因為沒有風,後半段煙火的煙團團圍住大樓,看起來像是101火災! :P

搬到這邊之後沒有見過信義路上塞車這麼嚴重.汽車跟汽車的中間也塞滿了很多機車,好厲害!沒有出去跟人家湊熱鬧真的正確的決定!
2006→2007年大家怎麼樣過呢?