まず、とっても長い間アップしてなくてごめんなさい。たくさんのお友達に「ブログ新しいの見れないんだけど・・・」とお問い合わせがあったり、コンピューターの故障ではないかと心配をかけてしまい本当に申し訳ありませんでした。これからまたゆっくりなペースではありますが、できる限りアップしていきますので、ドラ社長共々応援してください。
* 首先,很久很久沒有更新Blog,真的非常抱歉!
很多的朋友都說是沒辦法看新的文章,有些朋友是以為自己的電腦壞掉了~所以看不到新的文章!真的對不起!
今天開始又會慢慢有新的文章,請朋友們也再繼續支持ドラ社長!謝謝你們!
冷蔵庫にあったジャムがなくなったので、前回日本に帰ったとき彩ママ（佳代子ちゃん）の姉ちゃんからいただいたジャムを開けて見ました。
以前から「ミルクジャム」って響きは気になっていたんだけど、まだ食べたことなかったドラ社長。今回が初体験です（ウフッ）
これおいしい！とってもミルキー。ドラ社長も気に入ったみたいでめちゃくちゃパンに塗ってます。これきっとすぐなくなる。販売元チェックしなくちゃ。
* 因為之前用的果醬沒了,上次回日本時彩的阿姨給的果醬打開來試試看.
之前就聽說過"牛奶果醬"感到有興趣,這次是第一次嘗試!
喔喔~~好吃!又充滿著牛奶濃郁的香味.ドラ社長喜歡上了,在麵包上塗了太多.這瓶一定很快就用完了,趕快查查是哪裡有販賣!
7月の晴れた土曜日、ドラ社長は小宇と彩ちゃんの会社のプチ社員旅行？に行ってきました。
お休みの運転手さん、この日は家族サービスもかねて子供付き。若い同僚・運転手さん・ガイドさんは仲良しなんです。１日ツアー、今回は桃園県。観音郷で蓮の花・ひまわりのお花畑へ。満開のお花きれいでした。ドラ社長もご機嫌。
永安漁港で腹ごしらえ。週末なので人もいっぱい。その日に取れたお魚も売っています。それにここでご飯もたべれるんです。海鮮料理にはやっぱりビール！ドラ社長もチョッとね。
お腹がいっぱいになったら、カロリー消費。濱海林蔭大道でレンタル自転車。普段見慣れない自転車がいっぱい。みんなで競争です。暑かった～。もちろん途中休憩でもビール。
本当にこの日は暑かったけど普段できない（しない？）ことをしてドラ社長本当に楽しかったみたい。帰りのお土産も運ちゃんのお墨付きのお店で。さすが旅行会社でしょ？ 本当の社員旅行より100倍も楽しかった。みんなまた遊びましょう。そして運転を担当してくれた運ちゃん、お疲れさまでした。
* 7月一個晴朗的週末,ドラ社長&小宇一起參加了彩公司的員工小旅遊?
這天休息的司機先生帶著家庭出遊還是要開車充當司機,年輕的同事、司機先生與導遊們感情是很融洽的.1日的行程,這次是去桃園縣!去了觀音鄉看蓮花、向日葵的花園,盛開的花很漂亮,ドラ社長感覺非常開心.
中餐到了永安漁港去大快朵頤,週末這邊人很多.由於是漁港,所以可以吃到新鮮的海鮮,海鮮果然是要配著啤酒呀!ドラ社長也稍微小酌了一下!
大快朵頤之後,要稍微消耗一下卡洛里,在永安漁港附近的濱海林蔭大道租了單車來逛逛,平常沒見過的單車有好多種,大家都卯起來騎!好熱!休息的時候也是要喝啤酒!
這天真的很熱!但是做了平常不能(不想)做的事,ドラ社長很高興!回家的路上繞道去買好吃的鴨翅紀念品是司機先生推薦的店,果然是旅行社的!這次是員工們私下的小旅遊,但卻比正式的員工旅遊有趣100倍,大家下次也是要一起出來玩!開車的司機先生們你們辛苦了!
まず、とっても長い間アップしてなくてごめんなさい。
桃はやっぱり日本のものが絶対おいしい。甘くってみずみずしい日本の桃。こればっかりは台湾人も知ってるみたいで、日本の桃はお店でも高値で売られています。 今回彩ちゃんの会社で日本直送の山梨の桃が少しばかり安く買えるとゆーことで、奮発して買ってしまいました。
普段はなかなか食べられない高級品、ドラ社長張り切ってお手伝い。キズつかないように慎重にね。誰のヘルプも借りないドラ社長、もしかして独り占めしようって魂胆かい？
やった！桃さんとご対面！「桃～いい匂い」ドラ社長興奮気味。
１個がこんなに大きいの。ドラ社長１人で食べきれる？久しぶりの贅沢にご満悦。台湾のお友達にもおすそ分け。みんなすごい喜んでくれました。
今回は姐姐が食べたいと言っていたオムライス。日本の懐かしい味を求めて百郷へ。ドラ社長もしばらく行っていなかったのでウキウキです。
あー！卵が破れてる・・・。でもお腹が減ってるときには関係ありません。ここのオムライスはお家でママが作ってくれる感じの懐かしい味。
オムライスを食べるときの基本！ケチャップで名前！小宇に名前を書いてもらってドラ社長ご機嫌。姐姐も気に入ってくれたみたいだし、よかったよかった。
以前から「ミルクジャム」って響きは気になっていたんだけど、まだ食べたことなかったドラ社長。今回が初体験です（ウフッ）
これおいしい！とってもミルキー。ドラ社長も気に入ったみたいでめちゃくちゃパンに塗ってます。これきっとすぐなくなる。販売元チェックしなくちゃ。
お休みの運転手さん、この日は家族サービスもかねて子供付き。若い同僚・運転手さん・ガイドさんは仲良しなんです。１日ツアー、今回は桃園県。観音郷で蓮の花・ひまわりのお花畑へ。満開のお花きれいでした。ドラ社長もご機嫌。
永安漁港で腹ごしらえ。週末なので人もいっぱい。その日に取れたお魚も売っています。それにここでご飯もたべれるんです。海鮮料理にはやっぱりビール！ドラ社長もチョッとね。
お腹がいっぱいになったら、カロリー消費。濱海林蔭大道でレンタル自転車。普段見慣れない自転車がいっぱい。みんなで競争です。暑かった～。もちろん途中休憩でもビール。
本当にこの日は暑かったけど普段できない（しない？）ことをしてドラ社長本当に楽しかったみたい。帰りのお土産も運ちゃんのお墨付きのお店で。さすが旅行会社でしょ？ 本当の社員旅行より100倍も楽しかった。みんなまた遊びましょう。そして運転を担当してくれた運ちゃん、お疲れさまでした。