【食】カフェメニュー * 咖啡店裡的另一種選擇

またまた姐姐紹介の珈琲店。テラスがあってちょっとのんびりできます。

台北にもいっぱいカフェが増えてきました。が、おいしいカフェってなかなか。本日のお目当ては珈琲ではなく・・・。

ここのおすすめ！チキンサンドウィッチです。このパン台湾の伝統的なものを使ってるんです。でもそれがチキンとふわふわのたまごとぴったりマッチ。ほのかに甘いパンなのです。ドラ社長も大好き。ここに来たら絶対これ！

あれ？サンドウィッチ食べたばっかりじゃん？ドラ社長何見てるの？まだ足りないのかな？ケーキの前に張り付いてます。ここの自慢の手作りケーキ。いろんな味のチーズケーキがあるんです。どれもとってもおいしい。

場所はちょっとわかりにくいけど行って見る価値ありです。


孚羅起司蛋糕
住　　所: 台北市龍江路281巷21號
電　　話: (02)2503-8456
營業時間: 12:00~22:00(日曜日12:00~18:00)

* 這次又是姐姐介紹的咖啡店,是一間有陽台可以悠閒自在的抽煙喝咖啡的店.

台北已經越來越多咖啡店,但是口味好的店並不多.不過今天的目的並不是咖啡...

這邊推薦的是雞肉三明治,使用的是帶有台灣傳統味道的麵包.裡面的香煎雞肉與帶點蓬鬆口感的煎蛋味道很巧妙的融合在一起.麵包帶點淡淡的甜味.ドラ社長很喜歡,來這邊絕對要點這個試試看!

ㄟ~?剛剛不是才吃了三明治?ドラ社長又再看什麼?還不夠嗎?在蛋糕櫃前貼著看.這裡的手工蛋糕也是很推薦喔,有著各式各樣口味的起司蛋糕,不管哪個都很好吃喔!

店的位置有點不好找,不過很值得來試試喔!

【食】冬だけど夏野菜 * 好吃的冬瓜

お友達からのおすそわけ。冬瓜をいただきました。中華料理ではよく使われる食材だけど、日本ではあまり見かけません。丸々１個の冬瓜。どーしよー。ドラ社長困った。

とりあえず一緒に写真。知ってました？冬瓜って夏野菜なんです。おいしい冬瓜の選び方は、表面に粉がいっぱい付いていて、ずっしり重いもの。この冬瓜まさしくそれ！しかも無農薬！

冬瓜は低カロリーでビタミンCが豊富なんです。体にいいのね。

子菁妹。ドラ社長のお友達。コーヒー仲間です。おばあちゃんが田舎で作ったものを時々おすそわけしてくれます。今回の冬瓜もおばあちゃんの畑で採れました。

朝市でハマグリを買って冬瓜と一緒にスープに。とってもさっぱりしておいしい！ドラ社長大満足！子菁妹ありがとう。まだ残りがあるからまた作ろう！


* 朋友拿了冬瓜來分送給我們,冬瓜是中華料理經常被使用的食材,在日本不太常見!一整個冬瓜,怎麼辦~?ドラ社長有點困擾.

暫且拍一下照吧!知道嗎?冬瓜是夏季的蔬菜.選擇好吃冬瓜的方法,要選表面覆著一層白白的粉末,並且拿著感到沉甸甸地感覺.我們拿到就是這樣子,而且沒有農藥!

冬瓜是低卡路里並且含有豐富的維他命C,對身體好!

子菁妹!是ドラ社長咖啡朋友,有時會從鄉下奶奶家那邊拿一些自家種的東西來給我們.這次的冬瓜也是來自自然田園採收的.

在早上的菜市場買了蛤仔跟冬瓜一起煮湯,爽口好喝!ドラ社長大滿足!謝謝子菁妹,還有剩下的冬瓜再做菜囉!

【楽】お誕生日のプレゼント！ * 生日禮物!

先週、日本からお荷物が届きました。誰から？彩ママの字ではない、誰でしょう？
お荷物は彩ちゃんの高校時代のお友達・由姫から彩ちゃんへのお誕生日プレゼントでした。

日本からわざわざありがとう。超Happy!でもドラ社長ちょっとやきもち？

お手紙とMAYA MAXXのカードと彩ちゃんの大好きなYUKIちゃんのCD。由姫からYUKIのCDをもらった！

このCD台湾で探したんだけど見つけられなくて、とっても欲しかったの。離れた場所でも誰かが想ってくれてるってとても幸せな事。大切なお友達は元気の源です。本当にありがとう、そしてこれからもよろしくです。


* 上個星期有一個包裹從日本送達了.是誰寄的?不是彩媽媽的字,是誰呢?
是彩高中時期的朋友"由姬"寄給彩的生日禮物.

特地從日本寄過來,超高興!但是ドラ社長有點吃醋的感覺一直搶鏡頭!

信 & MAYA MAXX的卡片以及彩非常喜歡的YUKI的CD.由姬(YUKI)給彩YUKI的CD!

這個CD在台灣找不到,所以很想要.很遠的地方有人還掛念著你是一件很幸福的事情,好朋友真的是可以給人元氣的精神支柱.真的謝謝,今後也繼續照顧唷!

【日常】おしゃれ大作戦！Part２ * 愛美大作戰! Part2

前回から２ヶ月も経っちゃいました。今日はもう１軒のお気に入りの美容院、mod'shair NY店に行ってきました。彩ちゃんお気に入りの超かっこいい日本人美容師さん・南谷さんがcutしてくれます。もちろんご指名で予約。「たまには目の保養」（彩）

前回は髪を切ってもらえなかったドラ社長、今回南谷さんに頼んでみました。
さてさて、反応は？切ってもらえるのでしょうか？

南谷さん、ドラ社長を見つめて困惑・・・。ドラ社長、願いは叶うかな？

やった！OKです。ドラ社長もcutしてもらえることになりました。南谷さん、超真剣！

あのー切る髪ないんじゃ？耳切らないでね。ドラ社長、ちょっと緊張？

あーついに笑い出しちゃったよ。南谷さんありがとうございました。ドラ社長超ご機嫌でした。帰り道に「また行こうね」の繰り返し。
またうかがいます。そのときはまたドラ社長と遊んでやってください。
彩ちゃんも小宇もおまけのドラ社長も髪を切ってすっきり。
とってもおちゃめな南谷さんを是非訪ねてみてください。行く前に予約の電話を忘れずに！！

mod's hair NY店
店長: 南谷 毅 (週三休)
住所: 台北市信義區松壽路12號5F
電話: (02)2723-3028
(請事先預約)


* 從上次剪完頭髮已經2個月了,這次是另外一家喜愛的美容院mod's hair NY店.由彩喜歡的超帥的日本設計師-南谷先生剪,一定是要事先預約的!「有時候要保養眼睛」（彩）

ドラ社長上次沒辦法剪頭髮,這次拜託南谷先生是否可幫ドラ社長服務.
怎麼樣呢?~可以嗎?

南谷先生有點困擾地看著ドラ社長...ドラ社長的願望可以實現嗎?

YA~!OK了!ドラ社長也可以剪頭髮.南谷先生超認真!

耶~沒有頭髮可以剪嗎?!不要切掉耳朵!ドラ社長有點緊張?

ㄟ～終於忍不住笑了呦.很謝謝南谷先生.ドラ社長超級高興,回家的路上一直說再去再去!
下次再去吧!那時請再跟ドラ社長玩一玩吧!
彩&小宇跟多出來的ドラ社長都剪了很舒服的髮型.
大家要找可愛淘氣的南谷先生,在去之前不要忘記電話預約喔!

【情報】*Dora Company "Dora Widget"工具 for Mac OS X 釋出

*株式會社どら釋出Dora Company專屬Widget工具"Dora Widget"版本 beta_1(for Mac OS X) ,有用Yahoo Widget 工具且使用Mac OS X的朋友可以到株式會社どらDora Company 下載專區下載這個OS X版本使用!沒有使用Yahoo Widget的朋友也可以到Yahoo Widget 官方網頁去下載安裝Yahoo Widget Engine for Mac OS X,再下載"Dora Widget for Mac OS X"執行即可! "Dora Widget"工具可以在你的電腦桌面放置一個類似RSS閱讀器的可愛Dora視窗,方便得知株式會社どら是否有新文章!


[下載 Dora Company "Dora Widget for Mac OS X" ]