先日いつもの珈琲屋さんで、新しいウェイトレスの子がドラ社長を見て彩ちゃんにこんな質問をしました。店員：「ドラ社長は何？」彩ちゃん：「ドラちゃん」店員：「ブタ？クマ？どっち？」
彩ちゃん：「・・・。」小宇：「・・・。」珈琲屋さん：「・・・。」そんな質問されてもね。どっちも違うし！ドラ社長超ご立腹！！みなさん、ドラ社長ことドラビットさんはウサギちゃんです。くれぐれも間違わないでくださいね。
* 前幾天在常常去的咖啡館喝咖啡,新的女服務生看到ドラ社長問了彩這個問題!
女服務生：「ドラ社長是什麼?」
彩:「這是Dora.」
女服務生：「是豬嗎?還是熊?」
彩:「...」
小宇:「...」
小郭:「...」
這樣子的問題被詢問,2個都不是.ドラ社長超生氣!
大家!ドラ社長(Dorabbit)是兔子啦!請不要在搞錯囉!
今週は天母まで行ってきました。この日はTeam-Jのサラちゃんとゆうり君のお誕生日パーティーでした。
主役のサラちゃん。かわいいドレスでお姫様！５歳おめでとう。
２歳のお誕生日おめでとう、ゆうり君。以前は子供が苦手だったドラ社長、今はみんな大きくなってドラ社長子供に食べられてしまう心配がなくなってすこし子供との距離も縮まりました。
たくさんの風船があったので、ちょっと・・・。ドラ社長飛んじゃいました！宇宙遊泳みたい！でもちょっと怖いの？
子供達は元気です。みんな仲良く遊んでおりこうさん。子供の成長って本当に早いですね。
子供達も楽しそうですが、大人達もいっぱいおしゃべりして本当に楽しかった。
お誕生日ケーキはSabatiniのもの。ドラ社長も初Sabatiniにご満悦。次回はレストランでお食事したいね。麻美子ファミ＆サラファミ、準備ありがとう。楽しいお誕生日会でした。そしてサラちゃん・ゆうり君お誕生日おめでとう！
その他の写真はこちら
* 上個星期去了一趟天母,這天是Team-J的Sara跟Yuri的生日Party.
主角Sara,穿著可愛的小公主裝,5歲生日快樂!
2歲生日快樂~Yuri!
以前不太喜歡小孩的ドラ社長現在因為小孩都長大了,不用擔心被吃掉,現在的關係比較好了.
因為有很多氣球... ドラ社長漂浮起來了!有點像在宇宙漫步一樣,是不是有點可怕?
小朋友都很元氣!大家都很開心玩在一起,小朋友們長大的速度真的很快ㄋㄟ!
每個小朋友都玩得很開心,大人們也很開心聊著天!
生日蛋糕是Sabatini訂做的,ドラ社長第一次吃Sabatini的東西,下次去餐廳吃飯吧!
謝謝麻美子跟Sara家準備的Party,很快樂的生日Party,祝Sara跟Yuri生日快樂!
全部照片請按此前往觀看
先週、久しぶりにBreezeCenter（微風）に行ってきました。新しくなってから行っていなかったのでチョット楽しみ！ドラ社長期待のセレブスーパーのDean&Deluca。さすがセレブ、みんな高級品ばかり。あきらめてお隣の一般スーパーで食材を買いました。
しばらく行ってない間に大戸屋がここにもオープンしてました。小宇は初大戸屋。日本の味はどうですか？
この日注文したのはドラ社長の食べたい物。広島産カキのフライとホッケ！やっぱり日本のカキは大きいね。ホッケも肉厚で脂がのってておいしい。ドラ社長、両方食べれてよかったね。
それから*2ここ！MAISON KAYSERさすがは有名店だけあります。うわさのクロワッサンはサク*2でおいしい。お値段は張りますが、ヤバイはまりそう。厳選された素材の味が生かされてるんです。あーおいしい。ドラ社長のおすすめはミニチョコクロワッサン。プチセレブな１日でした。ドラ社長、株式会社どらを大きくして、Dean&Delucaでいっぱいお買い物できるようにがんばってくださいね。
* 上個週末去了好久沒去的微風,前陣子它們有一些新的店開始營業,由於都還未去過,感覺有點興奮.ドラ社長期待的貴族超市Dean&Deluca,果然是貴族,都是很高級的食材.只好死了心到隔壁的一般超市購買食材.
因為很久沒來這邊逛,發現這邊也有大戶屋的分店.小宇是第一次去大戶屋,日本的味道是怎麼樣呢?
這天點了ドラ社長想要吃的東西,廣島的炸牡蠣跟北海道的冰魚.果然還是日本的牡蠣大,冰魚的肉厚脂肪也多很美味.ドラ社長2個都有吃到,真好ㄋㄟ!
然後是這邊,MAISON KAYSER是有名的店,招牌的可頌酥脆可口.價格是貴,不過好吃!會上癮!咀嚼麵包時可以感受到食材的原始風味,可以感受到嚴選食材的努力.a~好吃!ドラ社長推薦迷你巧克力可頌.
稍微有名流感覺的一天,ドラ社長要努力讓株式会社どら成長,之後可以在Dean&Deluca買很多東西.加油ㄋㄟ!
彩ちゃん：「・・・。」
子菁・貢丸・貢丸彼女・小顧・う○こさん・彩ちゃん・小宇・ドラ社長合計８人！この日はOPENイベントで生ビール・ユッケ・牛肉のカルパッチョがなんと１０元！
炭火でジュー*2おいしいにおいですね。久しぶりの焼肉に興奮気味のドラ社長。やっぱり牛タンと豚トロははずせません。ししゃももうまい！さすがおすすめだけあって和牛はとってもやわらかくておいしかった。
お店には日本人のスタッフも。お店のアニキ！（左側）ビールのおかわりで何度も呼んでごめんなさい。スタッフはみなさん気さくな方ばかり。
OPENイベントは２４日まで。これから焼肉食べたくなったらまた行きます！
ミレイちゃんママは日本に帰ってらして、日本のDean&Delucaでお菓子を。前回台北のDean&Delucaで何も買えなかったからドラ社長特別うれしそう。
こちらやんずさんからの沖縄土産。レゲエなゴーやがかわいい。
これはサラ＆ななさんファミリーが旧正月に行った南の島＆香港のお土産。NEMOはゼリーなんです。超かわいくて食べれない。しばらく飾っておきましょう。
ななさんのお誕生日のお返しにいただいた、Chupa-Chups！１００本入りだ！！
サラちゃん＆ゆうり君のお誕生日のお返し。お花・バスセット・風船！かえって気を使わせてしまったようです・・・。
こちらはTeam-Jのみなさまから。小宇のお誕生日とお世話になってるからって。？お世話してないよ？世話にはなってるけど。これご飯用土鍋なんです。おこげご飯ができる～。
主役のサラちゃん。かわいいドレスでお姫様！５歳おめでとう。
２歳のお誕生日おめでとう、ゆうり君。
たくさんの風船があったので、ちょっと・・・。ドラ社長飛んじゃいました！宇宙遊泳みたい！でもちょっと怖いの？
子供達は元気です。みんな仲良く遊んでおりこうさん。子供の成長って本当に早いですね。
子供達も楽しそうですが、大人達もいっぱいおしゃべりして本当に楽しかった。
お誕生日ケーキはSabatiniのもの。ドラ社長も初Sabatiniにご満悦。次回はレストランでお食事したいね。
しばらく行ってない間に大戸屋がここにもオープンしてました。小宇は初大戸屋。日本の味はどうですか？
この日注文したのはドラ社長の食べたい物。広島産カキのフライとホッケ！やっぱり日本のカキは大きいね。ホッケも肉厚で脂がのってておいしい。ドラ社長、両方食べれてよかったね。
それから*2ここ！MAISON KAYSERさすがは有名店だけあります。うわさのクロワッサンはサク*2でおいしい。お値段は張りますが、ヤバイはまりそう。厳選された素材の味が生かされてるんです。あーおいしい。ドラ社長のおすすめはミニチョコクロワッサン。