Sunday, March 04, 2007

【楽】Chinese New Year!(勝負) * 農曆新年(勝負)

台湾旧正月のもう1つの定番がこれ。麻雀!

この日は小宇の台南のお友達の夜市夫婦さんのお宅で対決です。

台湾に来てすぐに麻雀を覚えたドラ社長、普段はオンラインゲームで修行中。今回は本物の牌で打ちますよ!

大丈夫?勝てそうですか?

この日結局台湾元200元負けてしまった・・・。でも久しぶりで楽しかったご様子のドラ社長、満足そうです。


* 台灣農曆新年還有一個一定要做的事,就是打麻將!

這天在小宇台南朋友"夜市夫婦"家裡打麻將.

來台灣就學會麻將的
ドラ社長,平常是在線上遊戲練習,這次是真的打牌喔!

沒問題嗎?會贏嗎?

結果這天輸了200元...但是好久沒有真的打麻將的
ドラ社長看起來很高興呢!

【食】Chinese New Year!(定番) * 農曆新年(必需品)

今年の台湾の旧正月は9連休でした。台湾人は旧正月は家族で集まってとりあえず食べまくり!旧正月の定番おやつといえばこれ!

ピーナッツorアーモンド入りのミルクヌガー!ドラ社長も大好きなおやつです。でも今年の特別!!

お友達の手作りなんです。ドラ社長のお友達は台北のホテルのパティシエ。こだわりの天然素材で作ってくれました。

どれも素材の味が生かされていてと~ってもおいしい。売ってないのが残念なんですが・・。

ケーキ先生どうもありがとう。また暇があったらおいしいケーキ探しに行きましょう!


* 今年台灣的農曆新年是9日連休的假期.台灣的農曆新年是全家人聚在一起一直吃好吃東西的日子.農曆新年一定要的甜點是這個!

花生&杏仁的牛軋糖!
ドラ社長很喜歡的點心!但是今年的是特別的呦!

是朋友手工做的!
ドラ社長的朋友是在台北有名飯店的點心蛋糕師傅.用嚴選的天然素材製作的!

每個口味的天然風味都很濃郁~好吃!市面上買不到真是遺憾!

謝謝蛋糕老師,如果有空再一起去找好吃的蛋糕吧!

Saturday, February 10, 2007

【楽】コーヒー大好き!part 2 * 咖啡大好! part 2

この前、小宇が箱を持って帰ってきました。それは小郭さん(珈琲屋さん)からのプレゼント。興味津々のドラ社長、早速開けてみました。

シルバーの物体。「これ何?」普段見慣れない物ですね~。

上にはカップのような物。ドラ社長じっくり観察中。

横にはレバーのような物が。

あ~!これ手動のエスプレッソマシーンだ!これならお家でエスプレッソが飲めます。コーヒー大好きのドラ社長大喜びです。

小郭さんおまけにエスプレッソ用のコーヒー豆も付けてくれてました。ドラ社長人生初めてのエスプレッソ。とってもいい香り。でもちょっと渋い・・・。もうチョット研究しなきゃね。
小郭ありがとう。そしてお友達、次回ドラ社長がおいしいエスプレッソをご馳走いたします!


* 上次,小宇帶回來一個奇怪的箱子.那是小鍋送給小宇的禮物.ドラ社長感到非常有興趣,馬上打開來瞧瞧!

銀色的物體!「這是什麼?」感覺是平常沒見過的東西~

上面有一個像茶杯的東西,ドラ社長很認真的再研究.

旁邊有像手把一樣的東西.

啊~!這個是手動的義式咖啡機!可以自己在家裡煮Espresso.喜歡喝咖啡的ドラ社長很開心!

Espresso用的咖啡豆也是小郭送的.ドラ社長人生第一次煮Espresso.很香的香味,但是有點澀...還要慢慢研究怎麼弄比較好!

謝謝小郭!朋友們下次來我們家ドラ社長會煮好喝的Espresso招待你們喔!

Thursday, January 25, 2007

【楽】掘り出し物! * 好物意外發現!

近所をぶらぶら歩いていたら!ん?んん?ドラ社長どうしました?ドラ社長が見つめていたその先・・・・。えーーー!なんでこんなところにあるの?jenaer glas。

jenaer glas、ドイツのガラスメーカーで残念ながら工場が閉鎖されてしまったんです。インターネットでもほぼ完売。あきらめかけていたのにこんなところで会えるとは!ドラ社長しっかりチェックしていたのね。

すでに人気のあったティーポットなどはドイツの他の工場が受け継いで生産を開始しているようですが、名前が変わってしまってます。それに昔あったカップなどはまだ生産されてないんです。

ほらちゃんとjenaer glasって書いてある。

しかもこの日はお店が全品15%offだったのです。もう迷わずカップ6個とシュガー&クリーマー、保存容器を買ってしまいました。ドラ社長大手柄。きっと台湾の人知らないんだろうね。在庫があるなら日本で売れる?

さっそくコーヒー豆を入れてみました。きゃーかわいい。ドラ社長も気に入ってくれたみたい。でも割らないように気をつけましょう。


* 在家附近閒逛著...n~? nn~? ドラ社長怎麼了?ドラ社長突然一直注意前面的地方...咦---!位什麼這個地方會有這個東西?jenaer glas!

jenaer glas!是德國的玻璃工廠,但是殘念的是最近工廠已經關閉了.網路上也很少見到在販賣了!本來已經死心了,沒想到在家附近的商店竟然會看見!ドラ社長很認真的在檢查.

之前超人氣的茶壺目前好像由德國其他的公司繼續製造著.不過名子不一樣了.而之前有些杯子目前還沒有繼續生產的消息.

就是這個!標示著jenaer glas.

這天店裡面的東西都是打85折,就毫不猶豫一口氣買了6個杯子和砂糖奶精杯組以及保存罐.ドラ社長大功勞!可能是大部分的台灣人並不知道,如果還有庫存可以在日本賣嗎?

馬上將咖啡豆放進去保存罐試試.啊~真可愛.
ドラ社長越看越喜歡,但是要小心不要摔破喔!

Monday, January 22, 2007

【楽】コーヒー大好き!part 1 * 咖啡大好! part 1

欠かせないもの、それは毎日のコーヒー。ドラ社長コーヒー大好き!ヒマな日はコーヒー屋さんに飲みに行くのですが、寒かったり、めんどくさかったり、そんなときはお家でコーヒー。以前は小宇がサイフォンで入れてくれてたのですが・・・。おいしかったり、そうでなかったりまちまちで・・・。お片付けも面倒だし。

何かいい方法はないものか?そんな時、彩ちゃんがとってもかわいいドリップコーヒーのセットを発見!ネットで色々調べてなんかよさそう。コーノ式ドリッパー・月兎印のホーローのポットと合わせて白に決定!どっちも白でかわいい!

ついでに台湾でお買い物中に発見した白のホーローカップも!みんな白!

これもお気に入りのコーヒーミル。ポーレックスのもので刃がセラミックなんです。ドラ社長おいしいコーヒーのためにお手伝いです。電動と比べてやっぱりしんどい・・・。でもかわいいからしょうがない!がんばれドラ社長~・

コーノ式のドリッパーは円錐の形です。普通の台形のものと違ってコーヒーが1点から注がれるのでおいしくて香りのイイコーヒーになります。月兎ポットもゆっくりとお湯が注げるので便利。思っていた以上の使いやすさ!

で~きた!ドラ社長ちょっと近すぎ!お手伝いしたから今日のコーヒーはいつもよりもっとおいしいですよ!ごちそうさま、ありがとうドラ社長。


* 不可缺的東西,那是每日的咖啡,
ドラ社長很愛喝咖啡.空閒的時候去咖啡館喝,不過天氣冷,不太想出門,這樣的時候是在家裡煮咖啡.之前是小宇用虹吸壺煮...但是品質不穩定 :P .煮完的清理收藏也麻煩.

那有沒有什麼好的方法勒?就在這個時候,彩發現了可愛的手沖壺套組!利用網路好好的調查之後感覺還不錯.決定用KONO的濾杯加上月兔印的琺瑯白色手沖壺!2個都是白色很可愛!

在台灣逛街的時候看到白色琺瑯的杯子,全部都白色!

這個也是喜歡的磨豆機-Porlex的手搖式磨豆機,它的刀刃是陶瓷做的.
ドラ社長為了好喝的咖啡幫忙磨豆子.比電動式的累超多...但是可愛沒有辦法!加油!ドラ社長!

KONO濾杯是圓錐的形狀.與平常普通的梯型的濾杯不同.從錐狀濾杯沖出來的
咖啡更容易有美味與香味.而月兔印的手沖壺可以慢而細的倒出水柱,相當的便利!比想像中更加好用!

沖好囉!
ドラ社長太近了!因為今天ドラ社長幫忙咖啡比平常更加好喝唷!承您款待了,謝謝ドラ社長.